корпорація, створена у 1975, щоб допомогти економіці Велиобританії
|
|
NEB (National Enterprise Board)
|
Кременець розташований у долині.
|
|
Kremenets lies in a valley.
|
куріння марихуани у тісному приміщенні
|
|
hot-boxing
|
лексика, яка використовується у певній професії тощо
|
|
language
|
Лиши бідного кота у спокої!
|
|
Let the poor cat alone!
|
людина, що вносить дані у комп’ютер
|
|
inputter
|
людина, що летить у повітряній кулі
|
|
hot-air balloonist
|
Мати покинула її у віці двох років.
|
|
Her mother abandoned her at the age of two.
|
мати прогрес у досягненні чогось складного
|
|
make inroads into/on
|
мати терпіння, як у святого
|
|
have the patience of a saint
|
матч удома/у гостях
|
|
home/away match
|
Мене викликали дати свідчення у суді.
|
|
I was called to give evidence at the trial.
|
Мені заборонено заходити у цю кімнату.
|
|
I am forbidden to enter this room.
|
Мері опинилася у невигідному становищі.
|
|
Mary has got the short end of the stick.
|
Мій батько намагався під’єднати пральну машинку, але у нього не вийшло.
|
|
My father tried to plumb in the washing machine, but he didn’t succeed.
|
Мій брат супровджуватиме мене у подорожі до Парижа.
|
|
My brother will accompany me on the trip to Paris.
|
Моє авто споживає галон палива на 15 миль у місті.
|
|
My car does 15 miles to the gallon around the town.
|
Мої проблеми ‒ ніщо у порівнянні з твоїми.
|
|
My problems are nothing compared to yours.
|
Моя теща приїздить у квітні.
|
|
My mother-in-law is coming in April.
|
Нам поталанило зустріти Майка у момент, коли ми потребували цього найбільше.
|
|
It just so happened that we met Mike at the time we needed it most of all.
|
нанесення шару, занурюючи гарячий предмет у рідину
|
|
hot dipping
|
неприбуткова організація у США, що сприяє поширенню та забезпеченню стандартів безпеки життєдіяльності
|
|
National Safety Council
|
Обіцяю, що не залишуся у боргу.
|
|
I promise I will make it worth your while.
|
одна з ігор між двома суперниками у серії протистоянь між ними
(одне з серії протистоянь між командами, наприклад, один із двох матчів у футболі, за підсумками яких визначається хто пройде до наступного кола змагань)
|
|
leg
|
одягати у костюм (перуку)
|
|
make up
|
орган, що сприяє розвитку мистецтв у США
|
|
National Endowment for the Arts
|
Перенесімося у наступний рік.
|
|
Let’s fast-forward to the following year.
|
перпендикулярна перегородка у вікні між шибами
|
|
light
|
письмова угода, у якій зазначаються умови працевлаштування, які є результатом колективних переговорів на національному рівні між роботодавцями у секторі економіки
|
|
national agreement
|
підніматися у збройному повстанні
|
|
make head
|
піна у бокалі з шампанським, ігристим вином
|
|
mousse
|
позначає участь у певній події
|
|
in
|
пошити у дурні
|
|
make a fool of
(sb)
|
представляти (описувати) у деталях
|
|
make out
(sth)
|
приміщення, у якому працюють полісмени над кримінальною справою тощо
|
|
incident room
|
продовжувати існувати/діяти у тому ж стані та без втрати ефективності
|
|
hold up
|
резервуар, у якому підігрівається та з якого постачається вода по будинку
|
|
hot water tank
|
різниця у рівнях [технологічних] знань
|
|
knowledge gap
|
робити сміливу заяву у світі моди
|
|
make a fashion statement
|
система передзвону у постійно змінному порядку за використання 8 дзвонів
|
|
major
|
Скільки граней у куба?
|
|
How many faces does a cube have?
|
слова з пісні, що засідають у голові
|
|
hook
|
Слухай, у мене ідея.
|
|
Listen, I’ve had an idea.
|
справа от у чому
|
|
here’s the thing
|
ставити у пару
(з ким)
(під час змагання)
|
|
match
(matched | matched)
|
страва, яка складається з сирого м’яса та овочів і яка готується їдцями, що сидять за столом та занурюють інгредієнти у киплячий бульйон
|
|
hot pot
|
страва, яка складається з сирого м’яса та овочів і яка готується їдцями, що сидять за столом та занурюють інгредієнти у киплячий бульйон
|
|
hotpot
|
стукати у двері
|
|
knock on/at the door
|
такий, що влучив у межі корту тощо
|
|
in
|
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею
|
|
left and right
|