Phrases contenant le mot "у" dans la catégorie "thématique générale"
у 1767 році від різдва Христового
in the year of our Lord 1767
у 1767 році нашої ери
in the year of our Lord 1767
у безпеку (безпеці)
in the clear
у безпосередній близькості
in the immediate vicinity
у важкий час (для кого)
in one’s hour of need
у виняткових обставинах
in extreme circumstances
у всіх значеннях
in every sense
у всіх значеннях слова
in every sense of the word
у в’язниці
in prison
у газеті
in the paper
у гарній формі
in trim
у горах
in the mountains
у давнину
in the old days
у животі
in the pit of one’s stomach
у корзині для прання
in the wash
у крайньому випадку
in extreme cases
у минулому
in historic times
у мої студентські дні
in my student days
у молодості/у зрілому віці
in early/adult life
у надійних руках
in safe hands
у наш час
in this day and age
у (не в) гармонії
in (out of) key
у не дуже далекому майбутньому
in the not too distant future
у певному значенні
in some sense (senses)
у підсумку
in time
у повітрі
in the air
у потрібний час
in good time
у пошуках пригод
in search of adventure
у правильному місці в правильний час
in the right place at the right time
у присутності (кого, чого)
in [the] face of
у прогресі
in hand
у процесі мовлення
in mid flow
у пустелі
in the desert
у п’ятому сторіччі
in the fifth century
у результаті власних зусиль та досягнень, а не завдяки комусь
in one’s own right
у ритм (чого)
in time
у ритм (чого)
in time to (sth)
у розпалі
in full swing
у руці
in sb’s hand
у свій власний час
in one’s own time
у світі
in the world
у свої майже шістдесят
in one’s late fifties
у серці (центрі) міста
in the heart of a city
у січні
in January
у скруті
in need
у сльозах
in tears
у старшому віці
in later years
У творі Платона печера ‒ це поверховий світ чуттів, а ланцюги ‒ людське незнання.
In Plato’s oeuvre, the cave is the superficial world of senses, and the chains are human ignorance.
у тиші
in silence
у тіні
in the background