Phrases contenant le mot "у" dans la catégorie "thématique générale"
критикуватися у газетах, на телебаченні тощо
get/be given a bad press
крісло у старомодному стилі, особливо з оббитими боками
grandmother chair
маленька плямка у вигляді ока
eye-dot
мати дебют у світському товаристві (про дівчину з верхівки суспільства)
come out
мати досвід у чомусь
have a background [in sth]
мати певні навички, здібності тощо, які людина показує у складній ситуації
have it in sb
мати роль [у чому]
have a part to play [in sth]
мати щось у своєму розпорядженні
have sth at one’s command
найвпливовіша жінка у певній діяльності чи професії
First Lady
наносити удар у відповідь
counter  (countered | countered)
напрям, у який направлені очі людини
eye gaze
Не грузни у деталях. Нам потрібно завершити роботу вчасно.
Don’t get bogged down in details. We need to finish our work on time.
Не плавай у холодній воді!
Don’t swim in the cold water!
ніч у ніч
every night
обвинувачення у вбивстві
charge of murder
обвинувачувати когось у скоєнні правопорушення
charge sb with an offence
обмеження у пересуванні
confinement
один з найкращих у своєму роді
classic
одягатися у повсякденному стилі/вишукано
dress casually/smartly
омбудсмен з питань французько-англійської двомовності у федеральному уряді
Commissioner of Official Languages
опинятися у певній позиції, ситуації, стані
get  (got | got)
отвір/щілина у масці, крізь який людина може бачити
eye slit
отримувати схвальні відгуки у газетах, на телебаченні тощо
get/have a good press
офіційно звинувачувати у вбивстві
charge sb with murder
пейзаж, який бачиш у мріях
dream landscape
перевіритися у психіатра (вживається, коли хтось поводиться божевільно або нерозсудливо)
have one’s head examined
переживати чи мати щось у такій кількості, як хочеться
get one’s fill of  (sth)
перехід до цифрових технологій або у цифрове середовище
digitalization
перше місце у змаганнях чи на перегонах
first
підтримка ролі держави у суспільстві
governmentalism
планувати піти у відставку
have one’s eye on resignation
повертатися у чиюсь власність
fall to
повний місяць у кінці вересні або на початку жовтня
harvest moon
подивися правді у вічі
face it
політична або військова дія, організована таким чином, щоб поставити її у вину іншій стороні
false flag
почесний титул у Англії
Dan
починати важливий період у своїй кар’єрі, житті тощо
get started
прихильник ролі держави у суспільстві
governmentalist
прихильник філософії, згідно якої держава контролює і відіграє активну роль у більшості сфер діяльності
governmentalist
рахувати, скільки цукерок у коробці
count [up] how many candies are in the box
рахунок у банку
DA (deposit account)
рима, у якій слова, що римуються, схожі написанням, але різняться за звучанням
eye rhyme
розкладна сторінка у книзі чи журналі
fold-out
слово, що зазначене у словниках, але не використовується
ghost word
служити у розвідці
do intelligence work
ставати успішним (у кар’єрі, в бізнесі, в житті тощо)
get ahead
такий, у якого більше не вірять чи якого більше не планують (про ідею, ціль тощо)
dead
такий, у якому плід перебуває на пізній стадії розвитку перед вилупленням
hard-set
такий, що містить клітини, комірки тощо у певній кількості або певних властивостей
celled
такий, що пов’язаний з періодом найбільшого розквіту культури Мезоамерики та народу майя зокрема у 300-900 рр. н.е.
classic