|
академія, заснована Платоном в Афінах у VI ст. до н.е.
|
|
Old Academy
|
|
бідний район у центрі міста
|
|
inner city
|
|
білі, що, як вважається, мають панівну позицію у суспільстві
|
|
man
|
|
біль у руках (які зігріли після охолодження)
|
|
hot ache
|
|
більшість із нас живуть у містах
|
|
more of us live in cities
|
|
брати участь у маскараді
|
|
masquerade
(masqueraded | masqueraded)
|
|
бути любимчиком (мазунчиком) у долі
|
|
lead/have/live/bear a charmed life
|
|
бути тим, про що розповідають у новинах
|
|
make news
|
|
весь (вся) у сльозах
|
|
in floods of tears
|
|
використовувати будь-який із незакріплених за працівниками столів, що є у офісі
|
|
hot-desk
(hot-desked | hot-desked)
|
|
випускати (виготовляти, виробляти) у великій кількості
(що)
|
|
push out
|
|
виражений у мові
|
|
languaged
|
|
вирішувати, яка у когось думка щодо чогось, когось
|
|
make up one’s mind
|
|
вироби у японському стилі
|
|
japan
|
|
висвітлюватися у пресі
|
|
make the papers
|
|
відпечатувати печатку у віску
|
|
impress a seal in wax
|
|
відправлятися у вояж
|
|
make sail
|
|
Волосся Мелані було зачесане у хвіст.
|
|
Melanie’s hair was swept up into a ponytail.
|
|
вписувати чиєсь ім’я у список
(про список людей, які бажають чимось зайнятися, до чогось приєднатися чи на щось підисатися)
|
|
put sb down for
|
|
вправний у мові
|
|
languaged
|
|
вставляти ключ у замок (двері)
|
|
put a key in a lock/the door
|
|
деревина, заготована для кілків, або кілки у збірному значенні
|
|
paling
|
|
Дивись! Сусідський кіт у нашому саду.
|
|
Look! There is the next door’s cat in our garden.
|
|
дивитися комусь у вічі
|
|
look sb in the eye(s)/face
|
|
дилер, що одягнений у вживаний одяг
|
|
old clothes man
|
|
діра (у трубі), через яку може витікати газ тощо
|
|
outlet point
|
|
Дорогенька, у тебе стрілка на колготах. Будь ласка, переодягнись.
|
|
Honey, you have a run in your tights. Please change.
|
|
експерт у грошовій сфері
|
|
money expert
|
|
Жити за кошти батьків у твоєму віці... Яка ганьба!
|
|
Living off your parents at your age... What a shame!
|
|
жити у достатку
|
|
live in abundance
|
|
жити у достатку
|
|
live large
|
|
журнал, у який записуються поштові витрати
|
|
postage book
|
|
зазнати поразки у війні
|
|
lose a war
|
|
залишатися у пам’яті
|
|
live
(lived | lived)
|
|
залишатися у хорошому стані
|
|
hold up
|
|
Замолоду мені подобалося грати у футбол.
|
|
I liked playing football when I was young.
|
|
зберігати у підвалі
(вино)
|
|
lay down
|
|
збігатися у поглядах/смаках
|
|
of (a) like mind
|
|
звинувачення у вбивстві
|
|
murder charge
|
|
зібрання кожної з основних американських партій, яке відбувається що 4 роки і на якому обирається кандидат у президенти
|
|
National Convention
|
|
зріз у вертикальній площині
|
|
plumb cut
|
|
ізолятор із м’якими стінами у психіатричній лікарні
|
|
padded cell
|
|
історія (стаття, книга тощо), у якій автор розповідає деталі про свої стосунки з відомою людиною
|
|
kiss-and-tell
|
|
іти до армії (у військово-морський флот чи військово-повітряні сили)
|
|
join up
|
|
іти у різні сторони
(з ким)
|
|
part company [with sb]
|
|
карати когось, ставлячи у (за) приклад іншим
|
|
make an example of
(sb)
|
|
книга покупця, у яку продавець записує товари, куплені у кредит
|
|
passbook
|
|
книга, у яку записуються замовлення, які отримує підприємство
|
|
order book
|
|
кодове слово у радіозв’язку, що позначає літеру "h"
|
|
hotel
|
|
Колись у мене буде свій власний дім.
|
|
One day I will have a house of my very own.
|
Ukrainien
Anglais
Italien
