Phrases contenant le mot "у" dans la catégorie "thématique générale"
людина, що проводить зиму у певному місці
winter resident
Ми зазнаємо провалу щоразу, тому більше не братимемо участь у цій програмі.
We come up short every time, so we won’t take part in this program anymore.
Ми швидко продали телефони у великій кількості
We did a roaring trade in phones.
Минулого місяця ми провели тиждень у Харкові.
We spent a week in Kharkiv last month.
місто, у якому є собор
cathedral city
місто, у якому є університет
university city
Можеш дзвонити мені у будь-який час.
You can call me any time.
нанесення шару, занурюючи предмет у гарячу рідину
hot dipping
не лізь у воду, не знаючи броду
look before you leap
Ніщо у світі не змусить мене змінити думку.
Wild horses wouldn’t make me change my mind.
паб, у який часто ходять студенти
pub frequented by students
перемогти у війні
win a war
починати втручатися у чиїсь справи
get on sb’s case
починати жити окремо у своєму домі (особливо коли людина одружується і з'їжджає від батьків)
set up home/house
працювати (у певному місці) (де)
work  (worked/[[archaic]] wrought | worked/[[archaic]] wrought)
предмет/курс, що фокусується на ролі жінок у історії, культурі тощо
women’s studies
рідина для фарбування у чорний
blackwash
рік у рік
year after year
рік у рік
year in, year out
сад, у якому ростуть вічнозелені рослини
winter garden
слово "ти" у звертанні
you
спідниця, у якої одна пола заходить за іншу
wrap-over skirt
такий, на якому присутні одягнуті у вечірнє вбрання
black-tie
такий, у якого в очах видно паніку або відчай
wild-eyed
такий, що стосується інстинкту втікати чи битися у стресових ситуаціях
fight or flight
у безпосереднім значенні
in a literal sense
у безпосереднім значенні
in a [very] real sense
у важкий час (для кого)
in one’s hour of need
у відчаї
broken
у всіх значеннях
in every sense
у всіх на вустах
on everyone’s lips
у заплутаному чи неорганізованому стані
all over the show
у зворотному напрямку
counter
У її кімнаті був суцільний безлад.
Her house was a complete mess.
У книзі наведено бібліографію праць, присвячених українському бароко.
The book includes a bibliography of works on Ukrainian baroque.
у когось мурашки по тілу (від кого)
give sb the creeps
у межах досяжності
within (in) reach
у момент слабкості
in a moment of weakness
У нас були одинакові спідниці, тільки що моя була зелена.
Our skirts were the same except mine was green.
У нас немає причин сумніватися у ньому.
We have no reason to doubt him.
У неділю ми переглянули поспіль весь сезон "Breaking Bad".
We binge-watched an entire season of "Breaking Bad" on Sunday ("Camridge Dictionary").
У нього купа проблем.
He’s a real mess.
у певному значенні
in some sense (senses)
у п’ятому сторіччі
in the fifth century
у розпалі
in full swing
у скруті
in need
у сльозах
in tears
У тебе ґудзик відпав.
Your button has dropped off.
У тебе, мабуть, не всі вдома, щоб іти на вечірку в такому віці!
You must have a screw loose to go partying at your age!
уживається у відповідь на заперечливе речення
yes