Словосполучення (звороти), що містять слово «des» у категорії «tematica generale»
à l’aide de
за допомогою  (кого, чого)
absence de chemins
бездорі́жжя (с.)  (відсутність, брак доріг)
absence de contrôle
безконтро́льність (ж.)  (відсутність контролю)
angle de vision
кут зору
billet de banque
банкно́та (ж.)
bonnet de marin
безкози́рка (ж.)
caviar de bélouga
ікра білуги
clou de girofle
гвозди́ка (ж.)  (прянощі)
Corée du Nord
Північна Корея
Corée du Sud
Південна Корея
coup de téléphone
телефонний дзвінок
de bambou
бамбу́ковий  (бамбуковий ліс)
de plomb
безпробу́дний  (про сон)
détroit de Corée
Корейська протока
détroit de Formose
Тайванська протока
détroit de Gibraltar
Гібралтарська протока
détroit de Taïwan
Тайванська протока
deux types de chaînes hôtelières sont représentés en France: les chaînes intégrées et les chaînes volontaires
у Франції представлено два типи готельних мереж (ланцюгів): на основі контракту на керування та на основі договору франшизи
Devant ses yeux elle voyait des créatures impossibles.
Перед очима в неї були нереальні створіння.
devenir fou de douleur
скаженіти від болю
devenir responsable de son destin
брати відповідальність за своє життя
D’habitude je raconte des anecdotes plus amusantes.
Зазвичай я розповідаю смішніші історії.
dictature du prolétariat
диктатура пролетаріату
dictionnaire de proverbes
словник приказок
dictionnaire de synonymes
словник синонімів
dictionnaire des noms propres
словник власних імен
dictionnaire des rimes
словник рим
Dieu, cause originaire de tous les êtres
Бог, первопочаток усього живого
dieu de la guerre
Аре́с (ч.)  (грецька міфологія)
dieu de la guerre
бог війни
dieu de la guerre
Марс (ч.)  (римська міфологія)
différents facteurs déterminent cette diversité des évolutions régionales
різні фактори визначають відмінність у розвитку областей
diffusion de propos menaçants sur Internet
поширення злісних коментарів у мережі
Dimanche les habitants fidèles de notre village vont à l’église.
У неділю набожні мешканці нашого селища ходять до церкви.
dîner de famille
вечеря в родинному колі
dire des horreurs
сказати грубість
directeur de thèse
науковий керівник
diriger/mener qqn par le bout du nez
водити за носа  (кого)
diriger/mener qqn par le bout du nez
тримати під каблуком  (кого)
dis-lui de ne pas s’énerver pour si peu
скажи йому, щоб не нервував через дрібниці
discours du Trône
тронна промова
discours philosophique du XX siècle
філософський дискурс ХХ сторіччя
discuter de l’opportunité d’une mesure
обговорювати доречність заходу
disque de la lune
місячний диск
disque de stationnement
паркувальний диск
disque du soleil
сонячний диск
distinction des classes sociales
нерівність соціальних класів
divergences entre deux adaptations du même roman
різниця між двома екранізаціями одного роману
Elle aime bien lire des romans.
Вона дуже любить читати романи.
Il a hérité de son entêtement et de sa fierté.
Він успадкував упертість та марнослав’я від неї.