Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "nelle" in the category "idioms"

non sapere accozzar tre pallottole in un bacino		ні на що (ні на віщо, ні до чого) не здатний (хто)
non sapere di checchessia (nè [per] che nè [per] come)		не знати, чому і як
non sapere quante dita si ha nelle mani		ані клепки в голові (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		в голові клоччя (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		дурний ‒ далі нікуди (хто)
non sapere quante dita si ha nelle mani		нема в голові лою (олії) (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		нічогісінько не знати
non sapere quante dita si ha nelle mani		розуму ані ложки (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		у голові вітер свище (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		у голові, як у пустій клуні (стодолі) (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		ума ні з шило нема (у кого)
non se ne esce		іншого варіанта немає
non se ne esce		третього не дано
non se ne trova l’uguale al mondo		один такий на весь світ
non sta né in cielo né in terra		безглу́здий
non sta né in cielo né in terra		бо́зна-що́
non sta né in cielo né in terra		недола́дний
non sta né in cielo né in terra		нелогі́чний
non sta né in cielo né in terra		ні в тин, ні в ворота
non sta né in cielo né in terra		ні до ладу, ні до прикладу
non stare in sé dalla gioia		[аж] нетямитися (нестямитися) з радощів
non stare in sé dalla gioia		не тямити себе з радощів
non stare in sé dalla gioia		себе не чути з радощів
non stare in sé dalla gioia		у нестямі (без тями) бути з радощів
non stare in sé dalla gioia		у радощах не чутися
non stare nella pelle		корті́ти (кому)
non stare nella pelle		нетерп(е) дивиться (кому)
non stare nella pelle		нетерплячка бере (кого)
non stare nella pelle		чекати (ждати) нетерпляче (з нетерпінням)
non veder chiaro in qc		не могти розібратися (в чому)
non veder nè più qua nè più là		бути шалено закоханим (у кого)
non veder nè più qua nè più là		шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити) (кого)
non vedere più in là (più avanti) del proprio naso		не бачити поза [своїм] носом (далі від [свого] носа)
parlare (in) greco		незрозуміло розмовляти
parlare in punta di forchetta		вишукано (добірно) висловлюватися
passare di bocca in bocca		переказуватися з уст в уста
passare di mano in mano		переходити з рук до рук (у руки)
passare di mano in mano		ходити з рук до рук (з рук на руки)
passare in rassegna		аналізува́ти (що)
passare in rassegna		дослі́джувати (що)
passare in rassegna		розгляда́ти (що)
passare in rivista		аналізува́ти (що)
passare in rivista		дослі́джувати (що)
passare in rivista		розгляда́ти (що)
passare in seconda linea		відходити на другий план
passare in seconda linea		поступатися назад
passare nel numero dei più		визіхнути (визівнути) духа
passare nel numero dei più		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
passare nel numero dei più		віддавати (віддати) богові (богу) душу