|
stand up to
|
|
бути стійким до
(чого)
|
|
stand up to
|
|
протистоя́ти
(чому)
|
|
start up
|
|
заво́дити
(двигун, машину тощо)
|
|
start up
|
|
заводити машину (двигун)
|
|
start up
|
|
засно́вувати
|
|
start up
|
|
почина́тися
|
|
start up a band
|
|
засновувати гурт
|
|
start-up
|
|
старта́п (ч.)
|
|
stay up
|
|
не спати
|
|
stick a finger up one’s nose
|
|
засовувати палець у ніс
|
|
stick up for
(sb, sth)
|
|
захища́ти
(кого, що)
|
|
stick up for
(sb, sth)
|
|
підтри́мувати
(кого, що)
|
|
stir things up
|
|
каламутити воду
|
|
stir up
|
|
заохо́чувати
(кого)
|
|
stir up
|
|
каламу́тити
(що)
|
|
stir up
|
|
підбу́рювати
(кого)
|
|
stir up
|
|
підніма́ти
(що)
(про силу вітру тощо)
|
|
stir up
|
|
провокува́ти
|
|
stir up trouble
|
|
каламутити воду
|
|
strike up a friendship
|
|
подружи́тися
|
|
stuff up
|
|
погано владнати ситуацію
|
|
take up
(sth)
|
|
брати участь
(у чому)
|
|
take up
(sth)
|
|
братися за щось пізніше
(починати якусь справу тощо)
|
|
take up
(sth)
|
|
випла́чувати
(заставу, позику тощо)
|
|
take up
(sth)
|
|
займа́ти
(час, простір)
|
|
take up
|
|
запи́тувати
(кого)
(щодо чиєїсь доповіді тощо)
|
|
take up
(sb)
|
|
мати когось як протеже
|
|
take up
(sb)
|
|
перебива́ти
(кого)
|
|
take up
(sth)
|
|
підгорта́ти
(одяг)
|
|
take up
(sth)
|
|
підніма́ти
(що)
|
|
take up
(sth)
|
|
поглина́ти
(рідину)
|
|
take up
(sth)
|
|
прийма́ти
(пропозицію, запрошення, виклик тощо)
|
|
take up
|
|
продовжувати говорити після того, як людину перебили
|
|
take up
(sth)
|
|
ціка́ватися
(чим)
|
|
take up arms
|
|
готуватися до бою
(проти кого)
|
|
take up on
(sb)
|
|
перебива́ти
(кого)
|
|
take up on
(sth)
|
|
прийма́ти
(що)
(пропозицію, запрошення, виклик тощо)
|
|
take up/pick up the slack
|
|
натягувати мотузок
|
|
take up/pick up the slack
|
|
робити (систему, організацію тощо) більш ефективною, упевнившись, що гроші, люди чи простір використовуються сповна
|
|
take up/pick up the slack
|
|
робити те, що потрібно, тому що хтось інший більше це не робить
|
|
tear up a piece of paper
|
|
розірвати папірець
|
|
the boat was tied up at the wharf
|
|
човен було пришвартовано біля причалу
|
|
The house is up for sale.
|
|
Будинок продається.
|
|
The issues of taxation were flagged up in his speech.
|
|
У його промові було наголошено питання оподаткування.
|
|
The man crept up on him and punched him in the face.
|
|
Чоловік підкрався до нього й ударив його по обличчі.
|
|
the mood is up right now
|
|
зараз настрій чудовий
|
|
the moon comes up
|
|
місяць виходить/виступає
(з-за чогось)
|
|
The party hotted up.
|
|
Вечірка оживилася.
|
|
The path comes straight up.
|
|
Доріжка йде вгору.
|
|
The photo is the wrong way up.
|
|
Фото перевернуте.
|
Англійська
Французька
Італійська
