|
set up
|
|
влашто́вувати
(що)
(робити певні домовленості)
|
|
set up
|
|
встано́влювати
(що)
|
|
set up
|
|
голосно звучати
|
|
set up
|
|
давати енергію
(кому)
|
|
set up
|
|
забезпечувати грошима
(кого)
|
|
set up
|
|
засно́вувати
(що)
(організацію, бізнес тощо)
|
|
set up
|
|
налашто́вувати
(певне обладнання)
|
|
set up
|
|
починати жити окремо у своєму домі
(особливо коли людина одружується і з'їжджає від батьків)
|
|
set up
|
|
розмі́щувати
(що)
|
|
set up
|
|
ста́вити
(що)
|
|
set up
|
|
ставити на керівну посаду
(кого)
|
|
set up a camera
|
|
готувати камеру до використання
|
|
set up a commotion/din/racket etc
|
|
шуміти/гуркотіти
|
|
set up home
|
|
оселя́тися
|
|
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.
|
|
Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
|
|
She doesn’t have a talent for playing violin but she makes up for it with hard work.
|
|
У неї нема таланту до гри на скрипці, але вона компенсує це наполегливою працею.
|
|
She is got up in a black dress.
|
|
Вона вбрана у чорну сукню.
|
|
She was held up as an A-student to the rest of her class.
|
|
ЇЇ представили як приклад відмінниці решті класу.
|
|
She wrinkled up her nose at the smell.
|
|
Вона поморщила носа через запах.
|
|
She’ll be the first to tell everybody about our break-up.
|
|
Вона ж перша побіжить всім розказувати про наш розрив.
|
|
show up
|
|
бути помітним, видимим
|
|
show up
|
|
викрива́ти
(що)
|
|
shut up
|
|
затикати рота
(кому)
|
|
shut up
|
|
зачиняти всі вікна та двері
(тому що в будинку ніхто не житиме)
|
|
sit up
|
|
заси́джуватися
|
|
sit up
|
|
сади́ти
(кого)
(з лежачого положення)
|
|
sit up
|
|
сіда́ти
(з лежачого положення)
|
|
sit up straight!
|
|
сядь рівно!
|
|
sit up straight/sit upright
|
|
сидіти рівно
(з випрямленою спиною)
|
|
snap up
|
|
найма́ти
(кого)
(охоче)
|
|
snap up
|
|
швидко купувати
(що)
|
|
sneak up
|
|
підкрада́тися
(до кого)
|
|
Sorry for my being late. I’ll make up the time tomorrow.
|
|
Вибачте, що запізнилася. Я відпрацюю завтра.
|
|
speak up
|
|
виступа́ти
|
|
speak up
|
|
говорити голосніше
|
|
speak up for
(sb, sth)
|
|
говорити на підтримку
(кого, чого)
|
|
split up
|
|
розділя́ти
(кого, що)
|
|
split up
|
|
розлуча́ти
(кого, що)
|
|
split up
|
|
розхо́дитися
|
|
Split up the pie among the four of us.
|
|
Поділи пиріг на чотирьох.
|
|
split up/break up with one’s girlfriend
|
|
порвати стосунки з дівчиною
|
|
square up
|
|
віддава́ти
(гроші, які хтось заборгував)
|
|
square up to each other
|
|
готуватися до бійки один з одним
|
|
stand up
|
|
витри́мувати
(що)
|
|
stand up
|
|
витри́мувати
(перевірку, тест, аналіз тощо)
|
|
stand up
|
|
встава́ти
|
|
stand up
|
|
устава́ти
|
|
stand up and be counted
|
|
офіційно заявляти про підтримку
|
|
stand up for
|
|
заступа́тися
(за кого)
|
|
stand up for
|
|
захища́ти
(кого)
|
Англійська
Французька
Італійська
