Словосполучення (звороти), що містять слово «up» у категорії «загальна лексика»
put the wind up sb
триво́жити (що)
put up
будува́ти (що)
put up
виві́шувати (що)
put up
висо́вувати (що)
put up
висо́вувати (кандидата)
put up
виставля́ти (на продаж)
put up
віддава́ти (кого) (на всиновлення, удочеріння)
put up
дава́ти (гроші як допомогу)
put up
давати притулок (кому)
put up
зво́дити (що)
put up
зупиня́тися (тимчасово в певному місці, не вдома)
put up
підніма́ти (ціну)
put up
підніма́ти (руку)
put up
пока́зувати (певну якість, ступінь витривалості, навики, зусилля в бійці)
put up
поло́хати (дичину тощо)
put up
приюти́ти (кого)
put up
пропонува́ти (що)
put up
хова́ти (меч в піхви)
put up
чіпля́ти (що)
put up a fight
чинити опір
put up to
інформува́ти (кого, про що)
put up to
напоу́мити (кого) (зробити щось неправильне тощо)
put up with
мири́тися (з чим)
put up with
терпі́ти (що)
putter-up
особа, що здійснює дію за значенням "put up"  (див. put up)
Quarrels per se is not the main reason for breaking up.
Самі лише сварки не є причиною, щоб розходитися.
raise an issue/bring up an issue
піднімати питання
raise one’s hand/put one’s hand up
піднімати руку (щоб відповісти)
read up on sth
інтенсивно вчити (що)
ring down/up the curtain
класти край/починати
ring up
вво́дити (певну суму на касовому апараті)
ring up
дзвони́ти
rip up
розрива́ти (що) (на дрібненькі шматочки)
roll up
згорта́ти
roll up
підко́чувати
roll up
підніма́ти (вікно у машині)
roll up
скру́чувати
roll up
спі́знюватися
roll up
уживається, щоб заохотити перехожих завітати на ярмарок чи купити щось
roll up a sleeping bag
скручувати спальний мішок
roll up one’s sleeves
підкочувати рукава
run up
заробляти очки/бали
run up
накопичувати/отримувати рахунки
run up
піднімати прапор
run up
ши́ти  (нашвидкуруч)
run-up
обка́тка (ж.)
run-up
час напередодні певної події тощо
sb’s face lights up/brightens
чиєсь лице сяє [від щастя]
set oneself up as
починати власний бізнес
set up
відновити здоров’я (кого)