Phrases contenant le mot "i" dans la catégorie "thématique générale"
I will surpass you! ‒ That’s what you think!
Я перевершу тебе! ‒ Ага-ага, як скажеш!
I will visit you every few months.
Я буду відвідувати тебе кожні кілька місяців.
I wish you no ill.
Я не бажаю тобі зла.
I wish you were a winner, if only because you deserve it.
Я б хотів, щоб ти був переможцем, хоча б тому, що ти заслуговуєш на це.
I won my point and left.
Я довела свою правоту і пішла.
I wonder
хотів би я знати
I wonder if you could help me.
Чи не могли б Ви мені допомогти, будь ласка?
I wonder if/whether
ввічливий спосіб запитати когось про щось чи попросити щось зробити
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.
Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
I won’t go short when my father dies.
Я не терпітиму нужду, коли мій батько помре.
I won’t lend you money anymore! Altogether, you owe me $2,000!
Я більше не позичатиму тобі грошей! У сумі ти винен мені 2 тисячі доларів!
I won’t miss any opportunity to make a buck.
Я не промину нагоду заробити копійчину.
I won’t tell you a word.
Я не скажу тобі ані слова.
I won’t tell you her phone number. ‒ But why?
Я не скажу тобі її номер телефону. ‒ Але чому?
I won’t wear this ugly all-in-one!
Я не одягну це огидне трико!
I worded a message in such a way that it was really difficult to understand.
Я сформулювала повідомлення так, що його було складно зрозуміти.
I work afternoons, but we can meet in the evening.
Я працюю вдень, але ми можемо зустрітися ввечері.
I work as a school teacher.
Я працюю за шкільного вчителя (шкільним учителем).
I work during the week, so I can go out only at weekends.
Я працюю з понеділка до п’ятниці, тому можу вийти розважитися лише на вихідних.
I would break my leg if it weren’t for you.
Я б зламала ногу, якби не ти.
I would buy a Picasso.
Я б купив картину Пікассо.
I would like some wine.
Я б хотіла вина.
I would like to buy this watch, but I I do not have the money.
Я б хотів купити цей годинник, та не маю [достатньо] грошей.
I would like to rent an apartment allenarly.
Я б хотів винаймати квартиру самостійно.
I would like to run this idea up the flagpole.
Я б хотів виставити цю ідею на обговорення.
I would love to work for your company.
Я б хотів працювати на Вашу компанію.
I would never dream of asking for your help.
Я б ніколи й не подумав просити тебе про допомогу.
I would never recommend using this product.
Я б ніколи не порекомендував цей продукт.
I would never set foot in his house again.
Ноги моєї більше не буде в твоєму домі .
I wouldn’t miss you performance for the world!
Я б ні за що у світі не пропустив твій виступ!
I wouldn’t say no [to sth]
я б не відмовився [від чого]
I wouldn’t wear it if I were you.
Я б не одягала це, якби була на твоєму місці.
I wouldn’t wish Kelvin on any of you.
Я б не хотіла, щоб будь-хто з вас мав справу з Келвіном.
I wrenched my knee during the match.
Я вивихнув коліно під час матчу.
I wrote her a letter in a very like manner she did.
Я написав їй листа у дуже схожому на її власний стиль.
It took me all of an hour and a half to solve this equation.
Вирішення цього рівняння зайняло в мене аж півтори години.
It upsets me to see you cry.
Мене засмучує бачити, як ти плачеш.
It was hard luck on me!
Як же мені не пощастило!
It was stupid of me to cry in front of them.
Плакати перед ними було по-дурному.
I’ve failed to pass the exam; accordingly, I will not get my driver’s licence.
Я не склав іспиту; отже, водійського посвідчення я не отримаю.
Welcome to the Jungle is a song by Guns N’ Roses.
"Welcome to the Jungle" ‒ це пісня "Guns N’ Roses".
Jackson Pollock was a magnificent artist. One day I will paint something along the same lines.
Джексон Поллок був чудовим художником. Колись я малюватиму щось схоже.
Jacob is marrying in a few weeks.
Джейкоб одружується за кілька тижнів.
Jake is holding the fort until the principal returns.
Джейк виконує обов’язки, допоки не повернеться директор.
Jane is Joseph’s daughter by his second wife.
Джейн ‒ Джозефова дочка від другої дружини.
John asked me point-blank, and I didn’t know what to answer.
Джон запитав мене напряму, але я не знала, що відповісти.
Just let me know what we will do the next few hours.
Просто дай мені знати, що ми будемо робити наступні кілька годин.
just what I [have always] wanted
саме те, що я [завжди] хотів (хотіла)
Kate made me an incredible dress.
Кейт зшила для мене чудову сукню.
Kevin is left home alone.
Кевін залишений сам удома.