Phrases contenant le mot "i" dans la catégorie "thématique générale"
I was hard pushed to keep going.
Мені було складно продовжувати.
I was hard put to explain his behavior.
Мені було складно пояснити його поведінку.
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.
Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.
I was itching to finish this conversation.
Мені не терпілося завершити цю розмову.
I was just on the point of shouting at him when he left.
Я саме була на межі того, щоб накричати на нього, коли він пішов.
I was left out in the cold.
Мені не приділили уваги.
I was mistaken, now I understand that.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
I was not up to her standards.
Я не підходив під її стандарти.
I was opening the door when I heard some noise from the neighbours’ house.
Я саме відчиняв двері, коли почув якийсь шум з будинку сусідів.
I was overcome with grief.
Я була сповнена горя.
I was put on short time.
Мене влаштували на неповний робочий графік.
I was running like hell.
Я біг з усіх ніг.
I was so scared, I couldn’t get any words out.
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I was stupid enough to believe his lies.
Я була досить дурна, щоб вірити у його брехні.
I was the first to arrive to the shareholders’ meeting.
Я перший приїхав на збори акціонерів.
I was there for close to 4 months.
Я був там майже 4 місяці.
I was thinking about him.
Я саме думав про нього.
I was transferred to another hospital.
Я був переведений до іншої лікарні.
I was trying to organize the pupils, but it’s like herding cats!
Я намагалася організувати школярів, але це неможливо!
I washed my new dress and now it barely holds together.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
I wasn’t feeling myself at that moment.
Я погано почувалася тоді.
I wasn’t prepared to go along with that.
Я не була готова погодитися на це.
I wasn’t to know you were ill.
Я не знала, що ти був хворий.
I wear this ring for luck.
Я ношу цю каблучку на щастя.
I went home to make peace with my father.
Я поїхав додому, щоб помиритися зі своїм батьком
I went over to say thank you.
Я перетнув кімнату, щоб сказати дякую.
I will allude to this theme later.
Я торкнуся цієї теми пізніше.
I will be along soon, wait for me, please.
Я скоро буду, почекай на мене, будь ласка.
I will be home at 4, as usual.
Я буду вдома о четвертій, як зазвичай.
I will be promoted next week. How about that?
Мене підвищать наступного тижня. Як тобі така новина?
I will be up and about by 7 a.m.
О сьомій ранку я вже буду на ногах.
I will be with you all the way, don’t worry.
Не хвилюйся, я постійно буду з тобою.
I will bring my notebook over when I come.
Я принесу свій блокнот, коли прийду.
I will buy your company! Like hell, you will!
Я куплю твою компанію! Чорта лисого ти її купиш!
I will call you later on.
Я зателефоную тобі пізніше.
I will do what I can.
Я зроблю все, що зможу.
I will drive a hard bargain.
Я не піду на поступки.
I will give my all to get this scholarship.
Я докладу всіх зусиль, щоб отримати цю стипендію.
I will go all out for victory.
Я старатимусь з усіх сил задля перемоги.
I will have Mark give you a hand.
Я скажу Марку, щоб допоміг тобі.
I will home this cat! I am not going to discuss it with you!
Я дам притулок цьому коту! Я не збираюся обговорювати це з тобою!
I will live with the consequences of my deeds.
Я буду терпіти наслідки своїх вчинків.
I will make my alley good to get the position of an editor-in-chief.
Я викручу ситуацію на свою користь, щоб отримати посаду головного редактора.
I will make no apology for defending you.
Я не буду вибачатися за те, що захищав тебе.
I will never sell this rundown house.
Я ніколи не продам цей занедбаний будинок.
I will not come today.
Я сьогодні не прийду.
I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.
I will run up a skirt for you, if you give me some fabric.
Я зшию тобі спідницю, якщо ти даси мені трохи тканини.
I will run you in if you say one more word.
Я арештую тебе, якщо ти скажеш ще одне слово.
I will succeed.
Я досягну успіху.