|
бути налаштованим песимістично щодо
|
|
make the worst of
(sth)
|
|
бути направленим
(про погляд)
|
|
rest
(rested | rested)
|
|
бути насторожі
|
|
keep one’s eyes open/peeled
(sb, sth)
|
|
бути насторожі
|
|
keep one’s weather eye open
(sb, sth)
|
|
бути насторожі
|
|
keep watch
|
|
бути настороожі
|
|
on the alert
(for)
|
|
бути не в стані щось робити
|
|
in no condition to do sth
|
|
бути не дуже корисним (якісним, хорошим тощо)
|
|
not be any/much good
|
|
бути не дуже цікавим
|
|
not be any/much good
|
|
бути необхідним
|
|
need
(needed | needed)
|
|
бути непохитним
|
|
hold the line
|
|
бути неточним
|
|
miss the mark
|
|
бути неупередженим щодо команд, які конкурують між собою, та вирішувати хто переможе
|
|
hold the balance of power
|
|
бути обережним
|
|
mind
(minded | minded)
|
|
бути обережним (обачним)
(з ким, чим)
|
|
mind/watch one’s step
|
|
бути осторонь
|
|
remain/stand aloof
|
|
бути очевидним
|
|
hit sb in the eye/between the eyes
|
|
бути певним
|
|
make up one’s mind
|
|
бути підключеним
(до чого)
|
|
hook up
|
|
бути повернутим
|
|
point
(pointed | pointed)
|
|
бути повинним вибачитися
(перед ким)
|
|
owe sb an apology
|
|
бути поза небезпекою
|
|
out of danger
|
|
бути покритим зморшками
|
|
line
(lined | lined)
|
|
бути призначеним
|
|
mean
(meant | meant)
|
|
бути призначеним
|
|
mean
(meant | meant)
|
|
бути приреченим
|
|
mean
(meant | meant)
|
|
бути пунктуальним/непунктуальним
(про людину)
|
|
keep good/bad time
|
|
бути резонним
|
|
make sense
|
|
бути результатом
(чого)
|
|
issue
(issued | issued)
|
|
бути рефері на матчі
|
|
referee a match
|
|
бути розміщеним
|
|
rest
(rested | rested)
|
|
бути розташованим
|
|
lie
(lied/lay | lied/lain)
|
|
бути серйозним
|
|
play it straight
|
|
бути сказаним
|
|
pass
(passed | passed)
|
|
бути сповненим
(чого)
|
|
ring
(rang | rung)
|
|
бути створеним
|
|
make for
(sb, sth)
|
|
бути схваленим
|
|
pass
(passed | passed)
|
|
бути схожим
|
|
resemble
(resembled | resembled)
|
|
бути таким, в кого не всі вдома
|
|
not all there
|
|
бути тим, кому щось розказали
|
|
hear say/tell of/that
|
|
бути тим, про що розповідають у новинах
|
|
make news
|
|
бути ураженим
(чим)
|
|
hit
(hit | hit)
|
|
Бути успішним коштує великих зусиль.
|
|
It takes hard work to be successful.
|
|
бути частиною (членом)
|
|
make
(made | made)
(sth)
|
|
бути чесним
|
|
play it straight
|
|
бути яскравим прикладом чогось поганого
|
|
plumb the depths of
(sth)
|
|
вами бувши
|
|
if I were you
|
|
використовувати будь-який із незакріплених за працівниками столів, що є у офісі
|
|
hot-desk
(hot-desked | hot-desked)
|
|
Він буде в журі змагань.
|
|
He will be on the jury of the competition.
|
|
Волосся Мелані було зачесане у хвіст.
|
|
Melanie’s hair was swept up into a ponytail.
|
Ucraino
Inglese
Francese
