Phrases that contain the word "яку" in the category "general"
шукати у тексті сенс, якого насправді немає
fare forza (a un testo)
Я вже бачу, як наші сподівання розбиваються на скалки.
Già vedo le nostre speranze rompersi in mille pezzi.
Я зберігаю всі маленькі подарунки, які мені зробили діти.
Conservo tutti i piccoli regaletti che mi hanno fatto i bambini.
Я знаю людей, які прямо притягують до себе халепи.
Conosco le persone che proprio chiamano guai.
Я зроблю, як хоче директор.
Farò come piace al direttore.
як вам до вподоби
come vi piace
як вам завгодно
come vi piace
Як гарно!
Come è bello!
Як життя?
Come te la passi?
як жінка
da donna
як звелите
come vi piace
як мертвий
come morto (tramortito)
як молодий (молоді)
giovane
як мусить бути
come si deve
як скажете
come vi piace
Як скоро минає час!
Come se ne va il tempo!
як слід
come di dovere
як слід
come si deve
як справи?
come stai?
Як справи?
Come te la passi?
як справи?
come va?
як справи?
come va la vita?
Як справи в Україні?
Come vanno le cose in Ucraina?
як ся маєш (маєте)?
come va la salute?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як так
come mai
Як так сталося, що ти розбив вітрину крамниці?
Come andò che rompesti la vetrina del negozio?
Як там навчання?
Come va con gli studi?
Як там Паоло? ‒ Він з достоїнством переживає зраду дружини.
Com’è Paolo? ‒ Vive con dignità il tradimento della moglie.
Як тебе звати?
Come ti chiami?
Як ти міг таке зробити?
Come hai potuto fare una cosa simile?
Як тобі відомо, я більше не працюю на "Фіаті".
Come tu sai, non lavoro più alla Fiat.
Як тобі живеться в селі?
Come ti trovi in campagna?
як треба
come di dovere
Як усе закінчилося?
Com’è andata a finire?
як усе пройшло?
com’è andata?
Яка зараз погода?
Che tempo fa?
Яка краса!
Che bellezza!
Яка краща з цих двох машин?
Di queste macchine, qual è la migliore?
яка невихованість!
che modi!
яка нудьга!
che palle!
яка розумна людина!
che testa [d’uomo]!
Яка сьогодні погода?
Com’è il tempo oggi?
Яке стидовище!
Che figura!
Який ґедзь тебе вкусив?
Che ti prende?
Який ґедзь тебе вкусив?
Cosa ti ha preso?
який дивак!
che testa [d’uomo]!
Який же ти добрий!
Come sei buono!
Який же ти худий! Тобі треба більше їсти.
Che magro che sei! Devi mangiare di più.
Який сьогодні день?
Che giorno è oggi?