Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «anime» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

reggere / tenere l’anima coi denti		тільки (ледве) живий та теплий (хто)
reggere / tenere l’anima coi denti		три чисниці (півчверті) до віку (до смерті) (кому)
reggere / tenere l’anima coi denti		уже година життя (кому)
reggere / tenere l’anima coi denti		час недовгий (чий)
rendere l’anima a Dio		визіхнути (визівнути) духа
rendere l’anima a Dio		віддавати (віддати) богові (богу) душу
rendere l’anima a Dio		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		відійти у небуття ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		відійти́
rendere l’anima a Dio		вме́рти
rendere l’anima a Dio		до свого берега причалити ([заст.])
rendere l’anima a Dio		зажити смерті
rendere l’anima a Dio		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
rendere l’anima a Dio		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		зітхну́ти (померти)
rendere l’anima a Dio		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
rendere l’anima a Dio		лягти на лаву
rendere l’anima a Dio		не топтати [вже] рясту
rendere l’anima a Dio		переста́витися
rendere l’anima a Dio		переступити (піти, переставитися) на той світ
rendere l’anima a Dio		піти з життя (в могилу, від нас)
rendere l’anima a Dio		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		піти (полетіти) до праотців
rendere l’anima a Dio		покинути світ ([літ.])
rendere l’anima a Dio		поме́рти
rendere l’anima a Dio		пуститися духу
rendere l’anima a Dio		скапу́ститися
rendere l’anima a Dio		скапу́титися
rendere l’anima a Dio		скона́ти
rendere l’anima a Dio		спочити навіки ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		спустити дух
rendere l’anima a Dio		ступити в Божу путь
rendere l’anima a Dio		уме́рти
rimettere l’anima in corpo		втіша́ти (кого)
rimettere l’anima in corpo		заспоко́ювати (кого)
rimettere l’anima in corpo		підбадьо́рювати (кого)
rimettere l’anima in corpo		розра́джувати (кого)
rimettere l’anima in corpo		утіша́ти (кого)
rimettere l’anima in corpo		утішати (утішити) серце (чиє)
rompere / seccare l’anima		виводити з себе (кого)
rompere / seccare l’anima		виводити з терпіння (кого)
rompere / seccare l’anima		діймати (дійняти) до серця (кого)
rompere / seccare l’anima		дозоля́ти (кому)
rompere / seccare l’anima		допіка́ти (кому)
rompere / seccare l’anima		дошкуля́ти (кому)
rompere / seccare l’anima		дратува́ти (кого)
rompere / seccare l’anima		уривати терпець (кому)
si berrebbe l’anima		цей і душу собі пропив би
si giocherebbe l’anima		цей і душу програв би в карти
stare sull’anima (a qd)		бути неприємним (кому)