Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «anime» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

correre come un’anima dannata		гнати, як вітрів батько
correre come un’anima dannata		летіти (гнати, мчати), як вітер
correre come un’anima dannata		на всі жили брати
dar l’anima al diavolo (al nemico)		втрачати надію
dar l’anima al diavolo (al nemico)		зневі́рюватися
dar l’anima al diavolo (al nemico)		зневіря́тися
dare anima		заклада́ти (що)
dare anima		започатко́вувати (що)
dare anima		засно́вувати (що)
dare anima		організо́вувати (що)
dare anima		ство́рювати (що)
dare anima		утво́рювати (що)
dare anima		формува́ти (що)
dare l’anima per qd		віддавати (віддати) душу (життя) (за кого)
dare per l’anima		віддавати на користь церкви
dare una nuova anima		вдихати нове життя (у що)
darsi anima e corpo		бути відданим душею і тілом (кому)
esalare l’anima		визіхнути (визівнути) духа
esalare l’anima		віддавати (віддати) богові (богу) душу
esalare l’anima		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
esalare l’anima		відійти у небуття ([уроч.])
esalare l’anima		відійти́
esalare l’anima		вме́рти
esalare l’anima		до свого берега причалити ([заст.])
esalare l’anima		зажити смерті
esalare l’anima		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
esalare l’anima		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
esalare l’anima		зітхну́ти (померти)
esalare l’anima		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
esalare l’anima		лягти на лаву
esalare l’anima		не топтати [вже] рясту
esalare l’anima		переста́витися
esalare l’anima		переступити (піти, переставитися) на той світ
esalare l’anima		піти з життя (в могилу, від нас)
esalare l’anima		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
esalare l’anima		піти (полетіти) до праотців
esalare l’anima		покинути світ ([літ.])
esalare l’anima		поме́рти
esalare l’anima		пуститися духу
esalare l’anima		скапу́ститися
esalare l’anima		скапу́титися
esalare l’anima		скона́ти
esalare l’anima		спочити навіки ([уроч.])
esalare l’anima		спустити дух
esalare l’anima		ступити в Божу путь
esalare l’anima		уме́рти
essere / sembrare un’anima in pena		душа не на місці (у кого)
essere / sembrare un’anima in pena		не знаходити (не знайти) [собі] місця
essere due anime in un nocciolo		бути близькими друзями або закоханими
essere due anime in un nocciolo		[мов] одним духом жити