Словосполучення (звороти), що містять слово «Sa» у категорії «locuzione»
noyer sa raison dans le vin
перепи́тися
noyer son vin
додавати багато води до вина
offrir sa main
погодитись на шлюб  (дочки)
paraître son âge
виглядати на свій вік
parole jetée prend sa volée
сказаного й сокирою не вирубаєш
parole jetée prend sa volée
слини не підхопиш, а слова назад не вернеш
parole jetée prend sa volée
слово вилетить горобцем, а вернеться волом
parole jetée prend sa volée
слово не горобець, назад не вернеться
parole jetée prend sa volée
що вимовиш язиком, того не витягнеш і волом
passer la/sa main
втратити звичку
passer la/sa main
втратити навичку
perdre ses esprits
втратити свідомість
perdre ses esprits
зімлі́ти
perdre ses esprits
знеприто́мніти
perdre ses esprits
зомлі́ти
perdre ses esprits
обімлі́ти
perdre ses esprits
обме́рти
perdre ses esprits
омлі́ти
pisser sa côtelette
народи́ти
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
кривавицею ридати
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
плакати-ридати
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
потопати в сльозах
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
ревно плакати
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
ридати ридма
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
слізьми землю топити
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
pleurer toutes les larmes de ses yeux
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer toutes les larmes de ses yeux
кривавицею ридати
pleurer toutes les larmes de ses yeux
плакати-ридати
pleurer toutes les larmes de ses yeux
потопати в сльозах
pleurer toutes les larmes de ses yeux
ревно плакати
pleurer toutes les larmes de ses yeux
ридати ридма
pleurer toutes les larmes de ses yeux
слізьми землю топити
pleurer toutes les larmes de ses yeux
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
кривавицею ридати
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
плакати-ридати
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
потопати в сльозах
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
ревно плакати
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
ридати ридма
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
слізьми землю топити
pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
plus souvent qu’à son tour
частіше, ніж слід
porter qqn sur ses épaules
везти на шиї  (кого)
porter son fardeau
бути вагітною
Pour changer sa vie, il faut sortir de sa zone de confort.
Щоб змінити життя, треба вийти зі своєї зони комфорту.
pour les beaux yeux de sa cassette
заради приданого
pour son malheur
на лихо собі
pour son malheur
на своє безголов’я (безголів’я)