чорта з два |
|
like hell ([розм.]) |
чорта з два |
|
nothing doing ([розм.]) |
ще з того часу, як під стіл пішки ходив |
|
since sb was in short pants ([розм.]; [брит.]) |
як з гуски вода (про критику, що не має ефекту) |
|
[like] water off a duck’s back |