Словосполучення (звороти), що містять слово «з» у категорії «locuzione»
з доброго дива
out of a clear sky
з дурнів дурень
a few bricks short of a load  ([розм.])
з дурнів дурень
a sandwich short of a picnic  ([розм.])
з дурнів дурень
(as) thick as two (short) planks  ([брит.]; [розм.])
з місяця (з неба) впав
be on (from, living on) another planet
з місяця (з неба) впав
come from planet Zog  ([брит.]; [розм.])
з надійного джерела
from the horse’s mouth
з неймовірною швидкістю
as if sth is going out of style
з нуждою битися
feel the pinch  ([розм.])
з одного сукна ґудзики
be/get tarred with the same brush
з одного яйця повилазили
be/get tarred with the same brush
з перших уст
from the horse’s mouth
з причин, відомих лише йому (їй тощо)
for reasons best known to oneself
з усієї сили намагатися
do (make, put in) the hard yards
з хвилини на хвилину
any minute
з хвилини на хвилину
at any minute
з часом все налагодиться
it will all come out in the wash  ([усн. мова])
з чужої торби хліба не жалують
never look a gift horse in the mouth
з-під (із) шкури пнутися (п’ястися)
do (make, put in) the hard yards
іти в ногу з життям
keep abreast of the times
іти в ногу з життям
keep up with the times
іти в ногу з часом
get with the times
іти як з маслом
run/go like clockwork
кидатися з краю до краю
see sth in black and white
кидатися з однієї крайності до другої
see sth in black and white
кишки (боки) рвати зі сміху (з реготу)
rolling in the aisles
крутити з павутини мотуз
make a mountain out of a molehill
ладнати з самого початку
get off on the right foot with sb
лити, як з відра
rain cats and dogs
лити, як з-під ринви
rain cats and dogs
лишитися з поламаним возом
run into the sand
лишитися з розбитим коритом
run into the sand
лишитися з розколеними ночвами
run into the sand
ложку з рота вибивати
put (throw) a spanner in the works  ([брит.]; [розм.])
мати справу з людьми, які тебе критикують
run the gauntlet
міряти очима з голови до п’ят (кого)
look sb up and down
мішок з грішми
not be short of a bob or two  ([брит.]; [розм.])
надриватися (перериватися) зо (від) сміху (з реготу)
rolling in the aisles
намагатися викинути з голови
push sth to the back of your mind
не вартий з чийого сліду води напитися
be no match for  (sb)
не випускати з очей
keep one’s eyes peeled/skinned  ([розм.])
не пустити ні пари з уст
not breathe a word
не спускати (з) ока (очей)
have one’s/an eye on
не хвалися ідучи в бій, а хвалися ідучи з бою
don’t count your chickens before they’re hatched
не хвалися ідучи на торг, а хвалися ідучи з торгу
don’t count your chickens before they’re hatched
не хвалися, як ідеш в поле, а хвались, як ідеш з поля
don’t count your chickens before they’re hatched
нестися у шаленстві з бажанням убити когось
run amok
нестися у шаленстві з бажанням убити когось
run amuck
ні з того ні з сього
out of a clear sky
ні пари з уст
mum’s the word  ([розм.])