Phrases that contain the word "t’ai" in the category "idioms"
avoir le cœur sur les lèvres
бути щиросердим
avoir le cœur sur les lèvres
що на думці, те й на язику
avoir le compas dans l’œil
мати добрий окомір
avoir le coup de bambou
бути закоханим
avoir le coup de bambou
бути зворушеним
avoir le crâne étroit
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
avoir le crâne étroit
бути малорозвинутим
avoir le crâne étroit
бути невеликого/невисокого/недалекого розуму
avoir le crâne étroit
бути обмеженим
avoir le crâne étroit
бути тугодумом
avoir le démon de midi
сивина в голову, а чорт в бороду
avoir le don des larmes
бути плаксивим
avoir le don des larmes
бути плачливим
avoir le don des larmes
бути тонкосльозим
avoir le don des larmes
мати очі на мокрому місці
avoir le dos au mue
бути припертим до стінки
avoir le dos au mue
опинитися в глухому куті
avoir le dos en cerceau
зігнутися в три погибелі
avoir le dos tourné
відвернутися на хвильку
avoir le dos tourné
відійти на хвильку
avoir le filet mal coupé
язик погано підвішений
avoir le froid dans le dos
зазнати сильного страху
avoir le froid dans le dos
мороз пробирає по спині
avoir le froid dans le dos
натерпітися страху
avoir le froid dans le dos
страх проймає
avoir le même âge
бути одного віку  (з ким)
avoir le nez creux
з’явитися на самий обід
avoir le nez fin
мати тонкий нюх
avoir le nez long
лишитися з носом
avoir le nez long
мати розгублений вигляд
avoir le nez long
мати розчарований вигляд
avoir le nez piqué
нажлуктитися по саму зав’язку
avoir le nez piqué
нали́зуватися
avoir le nez piqué
нализа́тися
avoir le nez salé
наду́длитися
avoir le nez salé
налига́тися
avoir le nez sale
насмо́ктуватися
avoir le nez sale
насмокта́тися
avoir le pied à l’étrier
бути на коні
avoir le pied à l’étrier
бути у сприятливій ситуації
avoir le pied marin
добре переносити хитавицю  (на морі)
avoir le pied marin
не втрачати голови у скрутному становищі
avoir le porte-monnaie bien garni
бути легким на гроші
avoir le porte-monnaie bien garni
гроші лопатою загрібати/горнути
avoir le porte-monnaie bien garni
купатися в золоті
avoir le porte-monnaie bien garni
купатися як сир в маслі
avoir le porte-monnaie bien garni
міряти мірками/ковшем гроші
avoir le porte-monnaie bien garni
плавати як вареник в маслі
avoir le talent (de + infinitif)
мати хист (+ інфінітив)
avoir (le) vent debout/contraire
йти проти течії