Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "t’ai" in the category "idioms"

à bien prendre les choses		зважаючи на
à bien prendre les choses		зре́штою
à bien prendre les choses		якщо брати до уваги
à bien prendre les choses		якщо тверезо дивитися на речі
à bon entendeur il ne faut qu’une parole		мудрій голові досить два слова
à bon entendeur il ne faut qu’une parole		мудрому і два слова досить
à bon entendeur il ne faut qu’une parole		розумному тільки кивни ‒ він здогадається
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche		дар ‒ не купля: не гудять, а хвалять
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche		дарованому коневі в зуби не заглядають (не дивляться)
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche		дарованому коневі зубів не лічать
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche		з чужої торби хліба не жалують
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche		не кривіть писки, сівши коло чужої миски
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche		що Бог дасть, то все в торбу
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche		що не попало, то клади в міх (у мішок)
à cheval donné on ne regarde pas à la bouche		дар ‒ не купля: не гудять, а хвалять
à cheval donné on ne regarde pas à la bouche		дарованому коню в зуби не дивляться
à cheval donné on ne regarde pas à la bouche		дарованому коню в зуби не заглядають
à cheval donné on ne regarde pas à la bouche		дарованому коню зубів не лічать
à cheval donné on ne regarde pas à la bride		дар ‒ не купля: не гудять, а хвалять
à cheval donné on ne regarde pas à la bride		дарованому коню в зуби не дивляться
à cheval donné on ne regarde pas à la bride		дарованому коню в зуби не заглядають
à cheval donné on ne regarde pas à la bride		дарованому коню зубів не лічать
à cheval donné on ne regarde pas à la dent		дар ‒ не купля: не гудять, а хвалять
à cheval donné on ne regarde pas à la dent		дарованому коню в зуби не дивляться
à cheval donné on ne regarde pas à la dent		дарованому коню в зуби не заглядають
à cheval donné on ne regarde pas à la dent		дарованому коню зубів не лічать
à demain les affaires (sérieuses)		діло ‒ не заєць, нікуди не втече
à demain les affaires (sérieuses)		робота ‒ не вовк, в ліс не втече
à la brune		в сутінках
à la brune		вве́чері
à la brune		на схилі дня
à la brune		на́две́чір
à la con		абсу́рдний
à la con		безглу́здий
à la con		дурни́й
à la con		ідіо́тський
à la con		невмі́лий
à la con		недола́дний
à la con		незгра́бний
à la con		неокови́рний
à la con		несусві́тний
à la con		нісені́тний
à la guerre comme à la guerre		на війні як на війні
à la juive		на єврейський манір
à la louche		гру́бий
à la louche		гру́бо
à la louche		орієнто́вний
à la louche		орієнто́вно
à la louche		прибли́зний
à la louche		прибли́зно