Phrases that contain the word "sûr" in the category "idioms"
rouler sur l’or
купатися в золоті
rouler sur l’or
купатися як сир в маслі
rouler sur l’or
міряти мірками/ковшем гроші
rouler sur l’or
плавати як вареник в маслі
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
ки́нутися  (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
наки́нутися  (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
налеті́ти  (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux
наско́чити  (на кого, що)
s’asseoir sur un banc de derrière
відійти на задній план
se débarasser de qqch sur le dos
зва́лювати  (що на кого)
se débarasser de qqch sur le dos
перекида́ти  (що на кого)
se débarasser de qqch sur le dos
переклада́ти  (що на кого)
se laisser tondre/manger la laine sur le dos
дати себе обідрати як липку
se laisser tondre/manger la laine sur le dos
покірно терпіти
se mettre qqch sur le dos
брати на себе відповідальність  (за що)
se mettre sur le dos
надіва́ти  (що)
se mettre sur le dos
удяга́ти  (що)
se mettre sur les bancs
вступити до навчального закладу
se retrouver toujours sur ses jambes/ses pieds comme un bilboquet
вміти зарадити собі в скруті
se retrouver toujours sur ses jambes/ses pieds comme un bilboquet
і риби наловить, і ніг (і штанів) не замочить
sur la brune
в сутінках
sur la brune
вве́чері
sur la brune
на схилі дня
sur la brune
на́две́чір
sur la pente de l’âge
на старості літ
sur la pente de l’âge
на схилі віку
sur la pente de l’âge
у старих літах
sur le dos
за рахунок  (кого, чого)
sur le même pied
в однаковому положенні
sur le même pied
на рівних  (правах)
sur le même pied
на рівній нозі
sur le pied de guerre
відповідно до воєнного стану
sur le pied de guerre
нагото́ві
sur le pied de guerre
напогото́ві
sur le pied de guerre
у стані повної (бойовій) готовності
sur le pied de paix
відповідно до законів мирного часу
sur le pied d’égalité
на рівних
sur le pied où en sont les choses
за такого стану речей
sur les talons [de qqn]
просто позаду [когось]
sur nos vieux jours
на старості літ
sur nos vieux jours
на схилі віку
sur nos vieux jours
у старих літах
sur parole
на віру
sur parole
на слово
sur un grand pied
в розкошах
sur un grand pied
ве́лико
sur un grand pied
на всю губу
sur un grand pied
на широку ногу
sur un grand pied
на широку стопу
sur un grand pied
по-па́нському