Phrases that contain the word "dì" in the category "general"
essere una persona di poche ([arcaismi] di rade) parole
бути мовчазним
essere una persona di poche ([arcaismi] di rade) parole
мало говорити
età di mezzo
середні віки
età di mezzo
середньові́ччя (с.)
Evita di rivelare il tuo vero nome.
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
fabbrica di automobili
автомобільна фабрика
faccende di casa
домашня робота
faccende di casa
прибира́ння (с.)
fame di gloria
жага слави
famiglia di fatto
сім’я, утворена на основі фактичного шлюбу
Fammi un piacere: torna a casa prima della cena.
Зроби мені ласку: повернись додому перед вечерею.
fanali di via
сигнальні вогні (у кораблях чи літаках)
far le viste di non vedere
вдавати, що не бачиш
far vista di
удава́ти
fare atto di presenza
відмі́титися (бути присутнім десь для формальності)
fare buon uso (un uso equilibrato) del tempo
добре (правильно) розподіляти час
fare buona vendemmia di voti elettorali
зібрати гарний урожай голосів виборців
fare buono uso di qc
добре, правильно використовувати що-небудь
fare cattivo uso di qc
погано, неправильно використовувати що-небудь
fare commercio del proprio corpo
торгувати власним тілом
fare di giorno notte
спати більшу частину дня
fare (farsi) il segno della croce
перехрести́тися
fare (farsi) il segno della croce
хрести́тися
fare gli onori di casa
приймати гостей
fare il voto del silenzio
давати обітницю мовчання
fare la parte del diavolo
спокушати когось на погані вчинки
fare la parte della vittima
прикидатися жертвою
fare la parte dello stupido
вдавати з себе дурника
fare la parte di Macbeth
грати роль Макбета
fare le veci del padre
заміняти батька
fare le viste di
удава́ти
fare l’effetto di
бути схожим (на що)
fare l’effetto di
здава́тися (чим)
fare l’effetto di
справляти враження (яке)
fare l’occhio di pesce morto
дивитися скляними (риб’ячими) очима  (на кого)
fare opera di convincimento
переко́нувати (кого)
fare qc alla luce del sole
робити що-небудь відкрито, не ховаючись
fare qc di buon volere
зробити (що) з доброї волі
fare sacrificio di sé
жертвувати власним життям
fare uso di
кори́стува́тися (чим)
farina di pesce
рибне борошно
farne di quelle
наробити дурниць
farsi (formarsi) un concetto di qd, di qc
скласти враження (про кого, що)
farsi un dovere di qc
уважати (щось) за свій обов’язок
fatti del giorno
події дня
fatto del giorno
подія дня
fatto di cronaca
новина́ (ж.)
fatto di sangue
пора́нення (с.)
fatto di sangue
уби́вство (с.)
fermarsi di botto
ураз зупинитися