Phrases that contain the word "dì" in the category "general"
di volta in volta
часа́ми
di volta in volta
щора́з
di volta in volta
щора́зу
diamante della più bell’acqua
діамант найвищої (найліпшої, найкращої) чистоти
diamante della più bell’acqua
щирісінький діамант
diamante di prima acqua
діамант найвищої (найліпшої, найкращої) чистоти
diamante di prima acqua
щирісінький діамант
diamante di seconda (di terza) acqua
діамант, що має дефекти
Diamoci del tu.
Перейдімо на "ти".
diligenza del buon padre di famiglia
старанність у виконанні обов’язків
dipendenza giuridica del prestatore di lavoro
підле́глість (ж.)
dire di no
відмовля́ти
dire di no
казати "ні"
dire di sì
зго́джуватися
dire di sì
казати "так"
dire di sì
пого́джуватися
diritti e doveri del cittadino
права й обов’язки громадянина
diritto del lavoro
трудове право
diritto di asilo
право притулку / азильне право
dirne di quelle
бозна-чого наговорити
dirne di quelle
наговорити дурниць
discutere di politica
обговорювати політику
divisione dei poteri
поділ влади (на законодавчу, виконавчу, судову)
dizionario delle abbreviazioni
словник скорочень
Dobbiamo chiederlo a qualcuno di qua.
Нам слід спитати це в когось тутешнього.
Dobbiamo infatti introdurre un nuovo sistema di comunicazione tra i reparti.
Ми дійсно мусимо ввести нову систему комунікації між відділами.
dolci a base di miele e mandorle
солодощі на основі меду та мигдалю
domanda di lavoro
вака́нсія (ж.)
domanda di lavoro
пропозиція роботи  (з боку роботодавця)
donna di casa
домашня господарка (господиня)
donna di casa
домогоспода́рка (ж.)
donna di casa
жінка, яка любить присвячувати час дому і сім’ї
donna di classe
жінка, яка має аристократичні манери
donna di classe
ле́ді (ж.)  (invar.)
donna di cuori
чирвова дама
donna di fiori
хрестова (жирова) дама
donna di mondo
світська дама
donna di picche
пікова (винова) дама
donna di quadri
бубнова (дзвінкова) дама
donna di servizio
хатня робітниця
dono di natura
вроджена характеристика
Dopo aver passato la trentina ho cambiato la mia visione del mondo.
Коли мені виповнилося тридцять, мій світогляд змінився.
dopo di
пі́сля (+ р. в.)
dopo di che
після чого
Dopo due ore di attesa mi risolsi a chiamare la polizia.
Після двох годин очікування я вирішив зателефонувати в поліцію.
Dopo quasi cinquanta anni di assenza Galileo è finalmente tornato alla casa dei padri.
Після майже п’ятдесяти років відсутності Ґалілео нарешті повернувся у дім своїх предків.
Dopo un breve periodo di crisi la situazione economica è migliorata.
Після короткого періоду кризи економічна ситуація покращилася.
Dopo una settimana di viaggi ci dirigemmo a Roma.
Після тижня мандрів ми поїхали до Рима.
dormire [di] un sonno tranquillo
спати тихим (лагідним) сном
dottorato di ricerca
доктор філософії (науковий ступінь)