Словосполучення (звороти), що містять слово «sull’acqua» у категорії «прислів’я та приказки»
acqua e foco, fagli loco
вода і вогонь дуже швидко поширюються
acqua e foco, presto si fan loco
вода і вогонь дуже швидко поширюються
acqua minuta gabba il villano: par che non piova e si bagna il gabbano
хоч дощ і дрібний, та біда від нього може бути велика
acque chete fan le cose, e stansi quiete (chete)
тиха вода греблю (береги) рве
attinger l’acqua col paniere
решетом воду носити (міряти, набирати)
fare acqua in un vaglio
решетом воду носити (міряти, набирати)
la bertuccia se ne porta via l’acqua
від нечесно набутого радим не будеш
la nebbia sulla brina porta l’acqua l’altra mattina
коли після інею збирається туман, назавтра чекай дощу
l’acqua cheta rovina i ponti
тиха вода греблю (береги) рве
l’acqua fa marcire i pali
коли вода береги ломить, то що ж вона з нами зробить?  (так казали пияки, коли вино розводили водою)
lasciar correre l’acqua alla sua china
дозволити всьому іти своєю чергою (своїм звичаєм)
lasciare andare l’acqua alla china (al chino, all’ingiù ov’ella va)
дозволити всьому іти своєю чергою (своїм звичаєм)
portar l’acqua nel vaglio
решетом воду носити (міряти, набирати)
quattro cose sono a buon mercato, terra, parole, acqua e profferte
за чотири речі немає дорогої плати: за землю, за воду, за слова і за пропозиції
sott’acqua fame e sotto neve pane
багато снігу ‒ буде врожай, багато дощів ‒ до пустої комори