Phrases contenant le mot "i" dans la catégorie "thématique générale"
I am not sure I want to commit.
Я не впевнений, що хочу мати серйозні стосунки.
I am on the right side of trirty.
Мені трохи менше ніж 30.
I am pleased to be here.
Я радий бути тут.
I am sorry, but we are booked up.
Пробачте, але ми не маємо вільних місць.
I am sure it’s Mary who’s gossiping, but let’s run the rumor to its source.
Я впевнена, що це Мері пліткує, але відстежмо цю чутку до джерела.
I am sure this job is right up my alley.
Я впевнена, що ця робота ‒ це саме те, що мені потрібно.
I am sure this sign points in the wrong direction.
Я впевнена, що цей знак показує неправильний напрям.
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
I am tired of being among enemies.
Я втомився бути в оточенні ворогів.
I am too tired to argue.
Я надто втомлена, щоб сваритися.
I am trying to put some money by for my trip.
Я намагаюся відкладати трохи грошей на подорож.
I am unable to get this work done.
Я не можу завершити цю роботу.
I am used to being alone.
Я звикла бути на самоті.
I am used to this flat, although I wouldn’t mind moving to another one.
Я звик до цієї квартири, але був би не проти переїхати до іншої.
I am very happy for you.
Я дуже за тебе радий.
I am working over my dissertation, and what about you?
Я працюю над дисертацією, а ти чим займаєшся?
I applied, but I didn’t get in.
Я подалася, але не вступила.
I arrived in Kyiv and booked into the hotel.
Я прибув до Києва та зареєструвався у готелі.
I bade him good afternoon, but he pretended he didn’t see me.
Я привіталася з ним, але він зробив вигляд, що мене не побачив.
I bank with Raiffeisen.
Я тримаю гроші на рахунку в "Райффайзен".
I beg your pardon for my being late.
Перепрошую, що спізнився.
I believe he is telling the truth, but it is not the whole story...
Я думаю, він каже правду, але це не вся історія...
I believe in you.
Я вірю в тебе.
I believe Tony and Mike have already met.
Я думаю, Тоні та Майк уже зустрічалися.
I believed it of her in spite of everything she had made.
Я вірив у неї, незважаючи на все, що вона зробила.
I bet you can’t cap my story!
Закладаюсь, що твоя історія і в слід не вступить моїй.
I hate it when people fight.
Я ненавиджу, коли люди сваряться.
I blacked out again.
Я знову зомліла.
I only just caught the train.
Я ледве встиг на потяг.
I bought this jacket for 50 dollars.
Я купив цей піджак за 50 доларів.
I broke my leg one week short of my wedding.
Я зламала ногу за тиждень до весілля.
I can’t leave her just yet.
Я поки не можу покинути її.
I called him only to know that he wouldn’t come.
Я подзвонив йому, лише щоб дізнатися, що він не прийде.
I came on a group of students.
Я наштовхнувся на групу студентів.
I can do a Hermione Granger.
Я можу зімітувати Герміону Ґрейнджер.
I can do it alone.
Я можу зробити це сама.
I can do it like nobody’s business.
Я можу зробити це дуже швидко та добре.
I can drive your car like that!
Я можу вести твою машину без зусиль!
I can kiss my career goodbye.
Я можу попрощатися зі своєю кар’єрою.
I can see nothing on this picture.
Я нічого не бачу на цій картинці.
I can speak English.
Я можу говорити англійською.
I cannot abide lies
я не терплю брехні
I cannot but laugh about this situation.
Можу лише посміятися з цієї ситуації.
I cannot call to mind where I have seen him.
Я не можу пригадати, де я його бачила.
I cannot say even a few words in German.
Я не можу сказати німецькою бодай кілька слів.
I cannot speak when I am at work.
Я не можу розмовляти, коли я на роботі.
I cannot/could not say
я не знаю
I can’t afford beer, let alone champagne.
Я не можу собі дозволити пиво, не кажучи вже про шампанське.
I can’t afford buying a skirt this expensive.
Я не можу дозволити собі настільки дорогої спідниці.
I can’t be doing with this heat!
Я не можу терпіти цю спеку!