Phrases contenant le mot "haves" dans la catégorie "thématique générale"
have/throw/pitch a tantrum
злитися, як дитина (про дорослого)
have/with a heart of stone
байду́жий
have/with a heart of stone
безсерде́чний
have/with a heart of stone
жорсто́кий
have/with a heart of stone
черстви́й
have/with an eye to/for/on the main chance
мати корисливі наміри
have/with an eye to/for/on the main chance
шукати можливість отримати вигоду
He did not even have the courtesy to warn me.
Він навіть не зволив мене попередити.
he doesn’t have a bean
у нього ні копійки
He doesn’t have a car or a motorcycle.
Він не має ні автомобіля, ні мотоцикла.
He suspected her to have an affair.
Він підозрював, що у неї роман.
hold/have promise
бути багатонадійним (перспективним)
Honey, you have a run in your tights. Please change.
Дорогенька, у тебе стрілка на колготах. Будь ласка, переодягнись.
How many exams do you have to take yet? ‒ This is the last but one.
Скільки іспитів тобі ще треба скласти? ‒ Це вже передостанній.
How many faces does a cube have?
Скільки граней у куба?
How much money do you have to live on this month?
Скільки грошей ти маєш на прожиття цього місяця?
I am all in, because I have been working for 12 hours.
Я виснажена, тому що працювала протягом 12 годин.
I am just amazed! How could she have fallen for this moron?
Я просто приголомшена! Як вона могла закохатися в цього дурня?
I am leaving now when I should have done it several years ago.
Я їду зараз, хоча мав це зробити ще кілька років тому.
I believe Tony and Mike have already met.
Я думаю, Тоні та Майк уже зустрічалися.
I cannot call to mind where I have seen him.
Я не можу пригадати, де я його бачила.
I can’t have Amy hanging round my neck!
Я не хочу, щоб Еймі плуталася в мене під ногами!
I confess/I must confess/I have to confess
я зізнаюся/мушу зізнатися
I could have sworn I had the wallet in my purse.
Я готова поклястися, що мала гаманець в сумці.
I could have wept thinking what she’d done.
Я мало не розплакалася, коли думала про те, що вона накоїла.
I didn’t have enough time, but I made do.
У мене не було достатньо часу, але я впорався.
I didn’t want to offend him ‒ nothing could have been further from my mind!
Я не хотів образити його. Я й на думці такого не мав!
I don’t have an idea.
Гадки не маю.
I don’t have the heart to tell him
я не можу сказати йому
I have a good feeling about it.
У мене гарні передчуття щодо цього.
I have a good mind to go over there and complain.
Мені страх як хочеться піти туди і пожалітися.
I have a mind to go.
Я маю на думці піти.
I have about a dollar in change.
У мене є приблизно долар монетами.
I have absolutely no idea what you are talking about.
Я не маю жодної гадки, про що ти говориш.
I have already seen this movie.
Я бачила цей фільм раніше.
I have an old house and an old car.
Я маю старий будинок і старий автомобіль.
I have been had.
Мене обдурили.
I have been there
я вже пережив (пережила) це
I have been working there under the alias John Smith since 1990.
Я працюю там під вигаданим іменем Джон Сміт з 1990.
I have budgeted for a new bike this year.
Я запланував свої витрати так, щоб цього року купити новий мотоцикл.
I have it
я згадав (згадала)
I have it
я знаю відповідь
I have it
я зрозумів (зрозуміла)
I have much work to do this week.
Цього тижня я маю багато роботи.
I have my eye on this position, so you’d better give in in advance and don’t even apply.
Я планую отримати цю посаду, тому тобі краще признати поразку завчасно і навіть не подаватися.
I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!
I have never asked you to stay. You can always leave.
Я ніколи не просив тебе залишитися. Ти можеш піти коли завгодно.
I have never faced such difficulties before.
Я ніколи не стикався з таким труднощами раніше.
I have never met your like.
Я ніколи не зустрічав таких, як ти.
I have no French
я не знаю французької