Phrases contenant le mot "haves" dans la catégorie "thématique générale"
to have a brief word with
поговори́ти  (з ким)
to have arrived
прибу́ти
to have arrived
стати успішним (відомим)
want/have none of (sth)
відмовлятися приймати (що) (вживається щодо чиєїсь поведінки)
We have yet to decide what to do.
Ми поки не вирішили, що робити.
We can have your order ready by Tuesday.
Ваше замовлення буде готовим у вівторок.
We have a family history of kidney disease.
Наша сім’я має проблеми із захворюваннями нирок.
We have been living here for a few weeks already.
Ми живемо тут уже кілька тижнів.
We have been walking for several hours already, I’m so tired...
Ми йдемо вже кілька годин, я так утомилася...
We have have been arguing as to how this problem should be solved.
Ми сперечалися щодо того, як розв’язати цю задачу.
We have it on good authority.
Нам це відомо з надійних джерел.
We have never been there before.
Ми раніше ніколи там не бували.
We have no reason to doubt him.
У нас немає причин сумніватися у ньому.
We have no sympathy for the traitors.
Ми не маємо співчуття до зрадників.
we have yet to come
ми ще не прийшли
We’ll have more news as events unfold.
Ми повідомлятимемо вам про те, як розгортаються події.
We’ll have to get an electrician in.
Нам треба буде викликати електрика.
what do you have to say for yourself?
що ви скажете на своє виправдання?
what do you have to say for yourself?
що ти можеш сказати на своє виправдання?
what does sb have to say for oneself?
що хтось може сказати на своє виправдання?
What have you done to my laptop?!
Що ти зробив з моїм ноутбуком?!
what have you got to say for yourself?
що ти можеш сказати на своє виправдання?
where have you been?
де ти був (була)?
Which came first, the chicken or the egg? I do not have an answer to this conundrum.
Що з’явилося перше: курка чи яйце? Я не маю відповіді на це непросте питання.
who would have thought
хто б міг лише подумати
who would have thought it?
хто б міг лише подумати?
Why should I work more when I have enough money?
Для чого мені більше працювати, якщо я маю досить грошей?
Will you have a cup of tea?
Чи не бажаєте чашку чаю?
With all the beautiful free templates available, it is a shame to have a website like this.
Коли доступно стільки гарних безплатних шаблонів, мати такий сайт ‒ це ганьба.
with/have sth to one’s credit
мати щось за власний доробок
won’t/can’t have sth
не дозволяти (чого)
would have sb believe
хотіти, щоб хтось повірив
wouldn’t have it any other way
не хотіти, щоб було інакше
you could have fooled me!
ти, мабуть, дуриш мене!
You could have hurt me!
Ти міг мене поранити!
You could have told me!
Тобі слід було мені сказати!
You have a good car. However, it consumes too much fuel on our roads.
Ти маєш гарне авто. Утім, воно споживає забагато палива на наших дорогах.
You have been walking about for an hour.
Ти ходиш туди й сюди вже протягом години.
You have his blood on your hands.
Його кров на твоїх руках.
you have no idea / you’ve no idea
ти не уявляєш (ви не уявляєте)
you have the advantage of me
ти мене знаєш, а я тебе ‒ ні
You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.
You have to avoid runs while painting.
Тобі слід уникати патьоків під час фарбування.
You have to be damn happy that you haven’t seen me dancing!
Ти маєш бути дуже щаслива, що ти не бачила, як я танцюю!
You have to be more confident. You have everything going for you!
Тобі слід бути більш впевненим! Ти маєш усе для того!
You have to go straight to the point where ice cream is sold and buy me one.
Ти маєш піти прямо до того місця, де продається морозиво і купити мені його.
You have to make time to talk to me!
Ти мусиш знайти час, щоб поговорити зі мною!
You have to specify the color.
Вам слід уточнити колір.
You might have alerted me about this problem!
Ти міг би й попередити мене про цю проблему!
You might have called me!
Ти міг би й подзвонити мені!