Phrases contenant le mot "No" dans la catégorie "thématique générale"
at no charge
безкошто́вний
have no conception of sth
не могти уявити (чого)
have no conception of sth
не розуміти (чого)
have no equal
не мати собі рівного
have no-one but oneself to blame
винуватити лише себе
it does no harm to ask
спитати не зашкодить
it does no harm to do sth
не зашкодить
spare no effort
робити все можливе
there is no telling
невідо́мо
These flowers have no scent.
Ці квіти не мають запаху.
through no fault of one’s own
не з чиєїсь вини
to good/great/no etc effect
уживається, щоб показати наскільки успішним щось є
under no circumstances
за жодних обставин
want no part of sth
не хотіти бути залученим у щось
waste no time (in) doing sth
не гаяти часу (роблячи щось)
We had enough time to waste lollygagging around the empty house for no reason.
У нас було вдосталь часу, щоб потинятися навколо пустого будинку без причини.
We have no reason to doubt him.
У нас немає причин сумніватися у ньому.
We have no sympathy for the traitors.
Ми не маємо співчуття до зрадників.
We tried to convince him, but to no effect.
Ми намагалися переконати його, але дарма (дурно, марно, безрезультатно)
When I get this recommendation there will be no holding me back, and I will go away!
Коли я отримаю цю рекомендацію, нічого мене не зможе стримати, і я піду геть!
yes and no
і так, і ні
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
Yesterday fishing I had no bites for the first hour.
Учора на риболовлі першу годину не клювало.
you have no idea / you’ve no idea
ти не уявляєш (ви не уявляєте)
You will ask him for forgiveness! I will do no such thing!
Ти попросиш у нього вибачення! Не збираюся!
Your constant absence is a no small problem!
Твоя постійна відсутність ‒ це немала проблема!