Словосполучення (звороти), що містять слово «getting» у категорії «британська англійська»
get round
|
|
ходити на різні заходи тощо
|
get round
|
|
ходити туди-сюди
(поправляючись після хвороби)
|
get [some] stick
|
|
бути таким, кого критикують
|
get spliced
|
|
одру́жуватися
|
get stuck in/into
|
|
братися з ентузіазмом та рішучістю
(до чого)
|
get stuck in/into
|
|
критикува́ти
(кого)
|
get stuck in/into
|
|
напада́ти
(на кого)
|
get stuffed!
|
|
загубися!
|
get stuffed!
|
|
йди геть!
|
get stuffed!
|
|
мені нецікаво!
|
get ten out of ten [for sth]
|
|
отримувати найкращу оцінку
(за що; вживається, щоб похвалити когось у школі)
|
get the axe
|
|
бути звільненим
|
get the axe
|
|
бути страченим шляхом відрубування голови
|
get the axe
|
|
не могти відбутися
|
get the axe
|
|
переставати працювати, надаватись тощо
(про сервіс, план тощо)
|
get the bird
|
|
бути звільненим
|
get the bird
|
|
бути обсвистаним
|
get the bird
|
|
бути предметом насмішок
|
get the bird
|
|
бути таким, кому гучно роблять зауваження тощо
|
get the bird
|
|
бути таким, якому показали середній палець
|
get the push (shove)
|
|
бути кинутим
(у стосунках)
|
get the push (shove)
|
|
виліта́ти
(у значенні бути звільненим)
|
get the wind up
|
|
ляка́тися
|
get the wind up
|
|
триво́житися
|
get up
|
|
організовувати щось, просячи людей взяти участь чи допомогти
|
get up a petition
|
|
організовувати збір підписів для петиції
|
get up sb’s nose
|
|
доїдати (доїсти, допікати, допекти, доторкати) до живих печінок (до живого)
(кому)
|
get up to
|
|
бути залученим
(у щось нелегальне тощо)
|
get weaving
|
|
братися до роботи
|
get weaving
|
|
ква́питися
|
get weaving
|
|
поспіша́ти
|
get weaving
|
|
почина́ти
|
get-out
|
|
засіб уникнення чогось
|
get-out clause
|
|
лазі́вка (ж.)
(речення в контракті, договорі тощо, що дозволяє стороні звільнитися від усіх або декількох зобов'язань)
|
get/be given a rocket
|
|
бути прокритикованим
|
get/be given one’s cards
|
|
бути звільненим
|
get/be shot of
|
|
позбува́тися
(кого, чого)
|
get/be spliced
|
|
одру́жуватися
|
get/catch it in the neck
|
|
бути таким, якого критикують
|
get/catch it in the neck
|
|
діставати по шиї
|
get/have a look-in
|
|
мати успіх
|
get/have a look-in
|
|
мати шанс взяти участь
|
get/have one’s end away
|
|
займатися сексом
(про чоловіка)
|
get/have one’s sums right/wrong
|
|
правильно/неправильно рахувати ціну чогось
|
get/have the hump
|
|
дратува́тися
|
get/have the hump
|
|
обража́тися
|
get/have the hump
|
|
роздратува́тися
|
get/have the hump
|
|
розлю́чуватися
|
get/have the needle
|
|
відчувати неприязнь, огиду тощо
|
get/have the needle
|
|
нервува́ти
|