Phrases contenant le mot "offing" dans la catégorie "thématique générale"
set off
запуска́ти (сигнал тривоги)
set off
зму́шувати (кого) (сміятися, говорити тощо)
set off
підрива́ти (бомбу)
set off
слугувати декоративною прикрасою
set sb off laughing
розсміши́ти (кого)
She has been swept off her feet by an old man.
Вона закохалася в старого чоловіка.
She recommended us to hold off until nest year.
Вона порекомендувала нам зачекати до наступного року.
She’s got her hat off.
Вона зняла капелюх.
show off
демонструва́ти (кого, що)
show off
підкре́слювати (що) (вдало)
show off
пока́зувати (кого, що)
show-off
хвалько́ (ч.)
show-off
хвасту́ха (ж.)
shrug off
відкидати, як щось неважливе
shrug off/away
відкида́ти (кого, що)
shrug off/away
відшто́вхувати (кого)
shut off
вимика́ти
shut off
закрива́тися
shut off
закривати на вхід та вихід (що)
shut off
переставати текти
shut off
припиняти роботу
shut oneself off
ізолюва́тися
slack off
сповільнювати темп роботи
sleep off
пересипля́ти (що) (наслідки чогось чи хворобу)
Somehow he’s managed to get off with only community service.
Якось він умудрився відбутися лише громадськими роботи.
spin off
відділя́ти (що)
spin off
відділя́тися
spin off
відокре́млювати (що)
spin off
відокре́млюватися (від чого)
split off
відділя́ти (що)
split off
відділя́тися (про групу людей, що відділяється від більшої групи)
split off
відділя́тися
square off
віддава́ти (гроші, які хтось заборгував)
stand off
відхо́дити
stand off
відшто́вхувати
stand off
не підпускати
stand off
триматися подалі
start off
бу́ти
start off
допомага́ти (кому)
start off
запуска́ти (що)
start off
ма́ти
start off
почина́ти (що)
start off
починати йти (їхати тощо)
start/get off on the wrong/right foot
вдало/невдало починати
strip wallpaper off the wall
здирати шпалери зі стіни
sweep sb off their feet
зако́хувати (кого)
sweep sb off their feet
зако́хуватися (у кого)
sweep sb off their feet
зачаро́вувати (кого)
switch off
вимика́ти (що) (про електричний пристрій)
switch off
переставати слухати