Phrases contenant le mot "There’s" dans la catégorie "thématique générale"
Let there be peace on earth.
Хоч би був мир на Землі.
let there be sth
вживається для наголошення на чомусь
let there be sth
хоч би було (був, була тощо)
Let’s not go there.
Не починаймо про це.
like/as if/as though there is no tomorrow
не беручи до уваги майбутні наслідки
like/as if/as though there is no tomorrow
необа́чно
Look! There is an albino rabbit in the zoo!
Дивись! В зоопарку є кролик-альбінос!
Look! There is the next door’s cat in our garden.
Дивись! Сусідський кіт у нашому саду.
near there
недалеко від того місця
near there
поблизу певного місця
neither here nor there
неважли́во
not all there
бути таким, в кого не всі вдома
not all there
ди́вний
not all there
приду́ркуватий
Our family get-together was small. There were only 3 of us in all.
Наша сімейна зустріч була малою. Було лише 3 з нас у цілому.
over there
за кордоном
over there
ота́м
Points west and there you will find the town you are looking for.
Декілька градусів на захід ‒ і ви знайдете місто, яке шукаєте.
right there
прямо там  (на тому місці; у значенні одразу)
She hopes that there are comics in the next world.
Вона сподівається, що на тому світі є комікси.
She would like to find a new job, but there are no vacancies for her position elsewhere.
Вона б хотіла змінити роботу, але для її посади ніде більше немає вакансій.
SMS me when you get there.
Напиши мені, коли дістанешся туди.
so it is/so there are/so I have etc
так і є (вживається під час відповіді, коли людина трохи здивована)
so she is/so there are etc
вживається, щоб сказати, що людина погоджується з чимось, особливо з тим, що вона не помітила чи забула
So there I was, in the middle of nowhere and in the car with no fuel.
Тож я опинився у чорта на рогах і в машині без палива.
stand there
стояти просто так (без діла)
that girl there said it
он та дівчина, що стоїть там, сказала це
that’s/there’s an idea
гарна ідея
The bench was damasked, and it was a pleasure to sit there.
Лавочка була прикрашена візерунчастим малюнком, і сидіти на ній було насолодою.
The city itself is beautiful, but I don’t feel like home there.
Саме місто чудове, але я не почуваюся там як удома.
The party was an absolute disaster! There were no A-list celebrities at all!
Вечірка була катастрофою! Не було нікого зі списку найбільш відомих та бажаних зірок!
Then put it on the shelf. There’s a good boy!
Потім постав на полицю. Гарний хлопчик!
Then there followed peace.
Потім настав мир.
there again
хоча́
there again
як альтернатива
there and back
туди і назад
There are a few rules you should follow during the hurricane alerts.
Існує кілька правил, яких слід дотримуватися під час ураганів.
There are a lot of deer runs in this forest.
У цьому лісі є багато оленячих стежок.
There are four quarts to a gallon.
Один галон містить чотири кварти.
There are many beautiful poems in this book.
У цій книзі є багато гарних віршів.
there are many of us
нас багато
there are myriads of issues for us to resolve
нам доведеться вирішити безліч проблем
There are no alcoholic beverages in this bar.
В цьому барі немає алкогольних напоїв.
There are no differences in quality between these products.
Ці товари ‒ однакової якості.
there are no easy answers
не існує легкого вирішення проблеми
there are no easy answers
немає легких відповідей
[there are] no flies on sb
цей не дурний
[there are] no prizes for guessing
неважко здогадатися
There are no signs that demand is currently abating.
Немає ознак того, що попит зменшується.
[there are] no two ways about it
вживається, щоб сказати, що щось є неприємною правдою