Phrases contenant le mot "Take" dans la catégorie "thématique générale"
take a part
грати роль
take a photo
фотографува́ти
take a photograph/picture/snapshot of (sb, sth)
фотографува́ти (кого, що)
take (a) pride in
пиша́тися  (ким або чим)
take a rest
відпочива́ти
take a role
грати роль
Take a running jump! I don’t want to talk to you right now!
Відчепися! Я не хочу з тобою зараз говорити!
take a seat/chair
сіда́ти
take a sip
відсьо́рбувати
take a swipe at
критикува́ти (кого, що)
take a tough/firm/hard line on sth
мати жорстку позицію щодо чогось
take a tough/firm/hard line on sth
наслідувати безкомпромісну політику
take a wife
брати за дружину
take aback (sb)
захоплювати зненацька (кого)
take aback (sb)
ошеле́шувати  (когось) (кого)
take aback (sb)
приголо́мшувати (кого)
take advantage of (sb, sth)
використо́вувати (кого, що)
take advantage of (sb, sth)
експлуатува́ти (кого, що)
take after (sb)
бути схожим (на когось з батьків чи предків) (виглядом чи поведінкою)
take against (sb)
починати не любити (кого) (без видимих на те причин)
take amiss
бути роздратованим
take amiss
обража́тися
take an exam/test
складати іспит
take an opportunity
користатися з нагоди
take apart (sth)
розбира́ти (що) (певну машину)
take at one’s word
розуміти буквально (кого)
take away (sth)
брати з собою (на винос) (що)
take away from (sth)
приме́ншувати (що)
take back (sth)
брати назад (слова тощо)
take back (sb)
переносити в минуле (кого)
take back (sth)
поверта́ти (що) (товари до магазину тощо)
take back (sb, sth)
приймати когось чи щось назад
take (bear) the consequences
брати на себе відповідальність
take bets
приймати ставки
take care
бувай (використовується під час прощання)
take chances
ризикува́ти
take charge of sth
брати на себе відповідальність за щось
take cover
знаходити притулок
take cover
шукати укриття
take criticism
сприймати критику
take down (sth)
запи́сувати (що)
take down (sth)
зно́сити (що)
take down (sth)
розбира́ти (що)
take effect
набирати чинності (сили)
take fire
загоря́тися
take fire
займа́тися
take first prize
займати перше місце
take from (sth)
приме́ншувати (що)
take heart
не занепадати духом
take heart
не падати серцем