Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Has" dans la catégorie "locutions"

not have room to swing a cat		ніде (нема де) й голкою штрикнути
not have room to swing a cat		яблуку нема де (ніде) впасти
not have room to swing a cat		як києм набито (й києм не протиснеш)
not have two farthings to rub together		(а)ні копійки за душею (при душі) (в кого)
not have two farthings to rub together		бідна душа ‒ ні гроша (хто)
not have two farthings to rub together		вітер гуде в кишенях (у кого)
not have two farthings to rub together		грошей дастьбі (Біг дасть) ([заст.]; в кого)
not have two farthings to rub together		і копійки (і копія) нема (катма, чортма) (в кого)
not have two farthings to rub together		куди не оберни, то все дірка зверху (в кого)
not have two farthings to rub together		нема(є) ані шага (ані шеляга, ані гроша) (в кого)
not have two farthings to rub together		ні в горшку, ні в мішку (в кого)
not have two farthings to rub together		ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця (в кого)
not have two farthings to rub together		піст на гроші ([заст.]; в кого)
not have two farthings to rub together		у його грошей як у жаби пір’я
not have two farthings to rub together		шаг був один ‒ і той пропав
not have two pennies to rub together		(а)ні копійки за душею (при душі) (в кого)
not have two pennies to rub together		бідна душа ‒ ні гроша (хто)
not have two pennies to rub together		вітер гуде в кишенях (у кого)
not have two pennies to rub together		грошей дастьбі (Біг дасть) ([заст.]; в кого)
not have two pennies to rub together		і копійки (і копія) нема (катма, чортма) (в кого)
not have two pennies to rub together		куди не оберни, то все дірка зверху (в кого)
not have two pennies to rub together		нема(є) ані шага (ані шеляга, ані гроша) (в кого)
not have two pennies to rub together		ні в горшку, ні в мішку (в кого)
not have two pennies to rub together		ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця (в кого)
not have two pennies to rub together		піст на гроші ([заст.]; в кого)
not have two pennies to rub together		у його грошей як у жаби пір’я
not have two pennies to rub together		шаг був один ‒ і той пропав
not know what has hit one		бути дуже шокованим/здивованим
one has made one’s bed and must lie in/on it		що (чого) наварив, те і їж
one has made one’s bed and must lie in/on it		як хто пославсь, так і виспиться
reap what you have sown		що посієш, те й збереш (пожнеш)
sb doesn’t have much meat on him/her		аж кістки (аж кості) світяться
sb doesn’t have much meat on him/her		самі кістки та шкура
sb doesn’t have much meat on him/her		худий, як тріска (як скіпка)
sb’s chickens have come home to roost		пожинати плоди (з чого)
sb’s chickens have come home to roost		що посієш, те й збереш (пожнеш)
take/get/have the bit in/between one’s teeth		закушувати вудила
the emperor has no clothes		а король-то голий
you can’t have it both ways		на двох стільцях не всидиш
you could have heard a pin drop		тихо, хоч мак сій
you could have heard a pin drop		тихо, що й муху чути як летить
you could have heard a pin drop		тихо як у вусі
you could have knocked me (her, him, etc.) down with a feather		бути дуже здивованим