|
give the word
|
|
віддавати наказ
|
|
give tongue
|
|
га́вкати
(про псів, що знайшли слід)
|
|
give tongue
|
|
казати що думаєш
|
|
give umbrage
|
|
завдавати образи
(кому)
|
|
give umbrage
|
|
обража́ти
(кого)
|
|
give up
|
|
аплодува́ти
|
|
give up
|
|
віддава́тися
(певній емоції)
|
|
give up
|
|
здава́ти
(кого)
|
|
give up
|
|
здава́тися
|
|
give up
|
|
ки́дати
(що)
|
|
give up
|
|
переставати сподіватися, що хтось прийде
|
|
give up on
|
|
зневі́рюватися
(в кому, чому)
|
|
give up the ghost
|
|
переставати працювати
|
|
give up the ghost
|
|
умира́ти
|
|
give voice to
(sth)
|
|
виража́ти
(певні емоції, думки)
|
|
give/grant approval
|
|
схва́лювати
|
|
give/grant/do interviews
|
|
давати інтерв’ю
|
|
give/make a yelp
|
|
зо́йкнути
|
|
give/make a yelp
|
|
скри́кнути
|
|
give/make no response
|
|
не відповідати
|
|
give/provide information
|
|
надавати інформацію
|
|
give/provide shelter
|
|
давати притулок
|
|
give/take/have a glance [at sth]
|
|
прогляда́ти
(швидко газету, книгу тощо)
|
|
have a baby/give birth to a baby
|
|
народжувати дитину
|
|
have/give sb first refusal on sth
|
|
пропонувати щось комусь першому
(перш ніж запропонувати іншим людям)
|
|
Having given me a black look, Monika left.
|
|
Спопеливши мене очима, Моніка пішла.
|
|
He gave me an anxious look.
|
|
Він подивився на мене стурбовано.
|
|
How much did you give for that car?
|
|
Скільки ти віддав за цю машину?
|
|
I gave them your address.
|
|
Я дав їм твою адресу.
|
|
I give!
|
|
Я здаюсь!
|
|
I give nothing for your advice.
|
|
Мені не дуже цінна твоя порада.
|
|
I give this relationship three weeks.
|
|
Я даю цим стосункам три тижні.
|
|
I give you my word.
|
|
Я даю тобі слово.
|
|
I have my eye on this position, so you’d better give in in advance and don’t even apply.
|
|
Я планую отримати цю посаду, тому тобі краще признати поразку завчасно і навіть не подаватися.
|
|
I make a point of giving up smoking, but I don’t think I will cope with my addiction.
|
|
Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
|
|
I was called to give evidence at the trial.
|
|
Мене викликали дати свідчення у суді.
|
|
I was given a fine.
|
|
Мені присудили штраф.
|
|
I will give my all to get this scholarship.
|
|
Я докладу всіх зусиль, щоб отримати цю стипендію.
|
|
I will have Mark give you a hand.
|
|
Я скажу Марку, щоб допоміг тобі.
|
|
I will run up a skirt for you, if you give me some fabric.
|
|
Я зшию тобі спідницю, якщо ти даси мені трохи тканини.
|
|
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.
|
|
Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
|
|
I’d give anything for a swallow of water.
|
|
Я б усе віддав за ковток води.
|
|
If I were you, I would give her a hug.
|
|
На твоєму місці я б обійняла її.
|
|
I’ll give 50 bucks, and Jack will make up the rest.
|
|
Я дам 50 баксів, а Джек докладе решту.
|
|
I’ll give up smoking this time. ‒ Yeah, I bet!
|
|
Я кину палити цього разу. ‒ Ага, точно!
|
|
I’m good and ready to give a speech.
|
|
Я повністю готова виголосити промову.
|
|
it is your place to give a speech
|
|
це твоє право виголосити промову
|
|
Jennifer was given into the custody of her father.
|
|
Дженніфер передали під опіку батька.
|
|
let out/give a yell
|
|
зо́йкнути
|
|
let out/give a yell
|
|
скри́кнути
|
Ukrainien
Anglais
Italien
