|
дитина в утробі матері
|
|
unborn child
|
|
зуміти дізнатися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею
|
|
have sb’s measure
|
|
зуміти дізнатися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею
|
|
have the measure of
(sb)
|
|
Коли доступно стільки гарних безплатних шаблонів, мати такий сайт ‒ це ганьба.
|
|
With all the beautiful free templates available, it is a shame to have a website like this.
|
|
мати вагу
|
|
weigh
(weighed | weighed)
|
|
мати [високу] температуру
|
|
be running a temperature
|
|
мати гарний смак
|
|
taste nice
|
|
мати гарячку (лихоманку, жар)
|
|
have a fever
|
|
мати жорстку позицію щодо чогось
|
|
take a tough/firm/hard line on sth
|
|
мати зиск (користь, пожиток, поживок, вигоду)
|
|
make hay [out] of sth
|
|
мати значний вплив, ефект тощо
|
|
make one’s presence felt
|
|
мати значний вплив, ефект тощо
|
|
make oneself felt
|
|
мати когось як протеже
|
|
take up
(sb)
|
|
мати коротке волосся
|
|
wear one’s hair short
|
|
мати кращу думку
|
|
think more of
(sb, sth)
|
|
мати найвищу позицію
(у списку, опитуванні тощо)
|
|
top
(topped | topped)
|
|
мати намір
|
|
intend
(intended | intended)
|
|
мати намір повернутися рано
|
|
think to return early
|
|
мати нервове виснаження
|
|
be a nervous wreck
|
|
Мати носилася зі своєю дитиною.
|
|
The mother made a fuss over her child.
|
|
мати (переживати) зміну
|
|
undergo a change
|
|
мати погане/добре/чудове/найкраще здоров’я
|
|
to be in poor/good/excellent/the best of health
|
|
мати потенціал
|
|
have potential
|
|
мати силу/енергію
|
|
feel up to
|
|
мати смак
|
|
taste
(tasted | tasted)
|
|
Мати співала колискову своїм малим дітям щоночі.
|
|
The mother lullabied her small children every night.
|
|
мати схильність
(до чого)
|
|
tend
(tended | tended)
|
|
мати тенденцію
(до чого)
|
|
tend
(tended | tended)
|
|
мати щось за власний доробок
|
|
with/have sth to one’s credit
|
|
Ми б хотіли мати погодинну оплату праці.
|
|
We would like to be paid by the hour.
|
|
не мати вільних місць
|
|
be booked up
|
|
не мати собі рівного
|
|
have no equal
|
|
не мати сумнівів/докорів сумління
|
|
think nothing of
(sb, sth)
|
|
одинока мати
|
|
single mother
|
|
отримувати / мати перевагу
|
|
get/have a head start
|
|
переживати чи мати щось у такій кількості, як хочеться
|
|
get one’s fill of
(sth)
|
|
переставати мати певну ідею чи думку, що є застарілою тощо
|
|
get away from
(sth)
|
|
помічниця, що обслуговує королеву чи її матір
|
|
woman of the bedchamber
|
|
робити (мати) прогрес
|
|
get [sb] anywhere
|
|
сподіватися, що комусь доведеться мати справу з чимсь чи кимось небажаним
|
|
wish
(wished | wished)
|
|
стикатися з труднощами або мати труднощі
(з чим)
(намагаючись упоратися з чимось)
|
|
struggle
(struggled | struggled)
|
|
такий, що зробив вибір не мати дітей
|
|
child-free
|
|
уявляти, як би це було мати певну роль чи посаду тощо
|
|
think
(thought | thought)
|
|
Я не впевнений, що хочу мати серйозні стосунки.
|
|
I am not sure I want to commit.
|
|
Я не живу згідно з очікуваннями моєї матері.
|
|
I don’t live up to my mother’s expectations.
|
Ukrainien
Anglais
Italien
