Phrases contenant le mot "Богові" dans la catégorie "locutions"
бог віда
solo Iddio lo sa
бог відь
solo Iddio lo sa
бог дасть
se Dio vorrà
бог дасть
se Dio vuole
бог дасть
se piace a Dio
бог знає
solo Iddio lo sa
бога ради
per amor (l’amor) di Dio
бога ради
per l’amor del cielo
віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare a miglior (ad altra) vita
віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare di (questa, presente) vita  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare nel numero dei più  ([прост.], [евфем.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
perdere la vita
віддавати (віддати) богові (богу) душу
perdere l’anima  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
rendere l’anima a Dio
віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire dal mondo
віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire del secolo (di questo secolo)  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire di (dalla) vita
віддати богові душу
pagare il tributo alla natura  ([евфем.])
віддати (оддати) богові (богу, богам) душу (дух)
rimetterci le penne
грошей Біг дасть (катма)
non ce ne canta  ([арх.], [фам.])
грошей Біг дасть (катма)
non ne aver uno da segnare il tempo  ([арх.], [фам.])
грошей Біг дасть (катма)
povero come Giacobbe
грошей Біг дасть (катма)
povero in canna
дай боже
piaccia a Dio
дай боже
piaccia al cielo
дай боже
piacesse a Dio
дасть бог
se Dio vorrà
дасть бог
se Dio vuole
дасть бог
se piace a Dio
довірити себе Богові
raccomandarsi l’anima a Dio
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
passarsela bene
жити як у Бога за дверима
passarsela bene
заради бога
per amor (l’amor) di Dio
заради бога
per l’amor del cielo
на бога
per amor (l’amor) di Dio
на бога
per l’amor del cielo
на бога зглянься
per amor (l’amor) di Dio
на бога зглянься
per l’amor del cielo
на що нас Біг споміг, тим і приймаємо
quello che passa il convento  ([фам.])
піти до Бога вівці пасти
passare a miglior (ad altra) vita
піти до Бога вівці пасти
passare di (questa, presente) vita  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
passare nel numero dei più  ([прост.], [евфем.])
піти до Бога вівці пасти
perdere la vita
піти до Бога вівці пасти
rimetterci le penne
піти до Бога вівці пасти
uscire dal mondo
піти до Бога вівці пасти
uscire del secolo (di questo secolo)  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
uscire di (dalla) vita
хай його бог благословить
Dio gliene renda merito
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio ci liberi!
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio ci scampi!