Phrases contenant le mot "Богові" dans la catégorie "locutions"
бачить Бог
lo sa Dio
бог дасть
Dio voglia che
бог дасть
Dio volesse che
бог знає
Dio solo lo sa
Бог прийме усіх, хто розкаявся (хто звернувся до нього)
Gesù piglia tutti  ([арх.], [тоск.])
Бог свідок
lo sa Dio
віддавати (віддати) богові (богу) душу
esalare l’anima
віддавати (віддати) богові (богу) душу
esalare l’ultimo respiro
віддавати (віддати) богові (богу) душу
finire / lasciare la vita  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
finire i propri giorni
віддавати (віддати) богові (богу) душу
fornire il corso della vita  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
lasciare il mondo
віддавати (віддати) богові (богу) душу
mancar di vita  ([арх.])
віддати (оддати) богові (богу, богам) душу (дух)
lasciarci le penne
грошей Біг дасть (катма)
essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
грошей Біг дасть (катма)
non avere un quattrino da far cantare un cieco  ([арх.], [тоск.])
дай боже
Dio voglia
дай боже
Dio volesse
дасть бог
Dio voglia che
дасть бог
Dio volesse che
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
esser uomo di buona vita  ([арх.])
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
far buona / bella vita (vita magna, scelta)  ([арх.])
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare gran vita
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da nababbo
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da papa
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da principe
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da re
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da signore
жити як у Бога за дверима
esser uomo di buona vita  ([арх.])
жити як у Бога за дверима
far buona / bella vita (vita magna, scelta)  ([арх.])
жити як у Бога за дверима
fare gran vita
жити як у Бога за дверима
fare vita da nababbo
жити як у Бога за дверима
fare vita da papa
жити як у Бога за дверима
fare vita da principe
жити як у Бога за дверима
fare vita da re
жити як у Бога за дверима
fare vita da signore
з Богом
Dio ti assista
не мати бога у серці
non avere anima
нехай Бог (Господь) тобі помага
Dio ti assista
Нехай тебе Бог береже!
Dio ti conservi!
Нехай тебе Бог береже!
Dio ti salvi!
піти до Бога вівці пасти
finire / lasciare la vita  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
finire i propri giorni
піти до Бога вівці пасти
fornire il corso della vita  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
lasciarci le penne
піти до Бога вівці пасти
lasciare il mondo
піти до Бога вівці пасти
mancar di vita  ([арх.])
слава богу (богові)
grazie a Dio
хай тебе бог благословить
Dio ti benedica
хвалити бога
grazie a Dio