Phrases that contain the word "devrait" in the category "idioms"
du temps que la reine Berthe filait
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
du temps que la reine Berthe filait
за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]
ennemi du dedans
аге́нт (ч.)
ennemi du dedans
шпигу́н (ч.)
ennemi du genre humain
людиноненави́сник (ч.)
ennemi du genre humain
мізантро́п (ч.)
et mon cul, c’est du poulet ?
як з мене балерина
être au pied du mur
бути припертим до стіни
être bas du plafond
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
être bas du plafond
бути малорозвинутим
être bas du plafond
бути невеликого/невисокого/недалекого розуму
être bas du plafond
бути обмеженим
être bas du plafond
бути тугодумом
être du balai
бути останнім
être du bâtiment
бути добрим спеціалістом
être du bâtiment
бути своїм
être du bâtiment
мати ту ж професію
être du bâtiment
працювати в тій же установі
être du bord
бути людиною того ж кола
être du (dans le) secret
бути втаємниченим
être du (dans le) secret
знати таємницю
être du dernier bien
бути в прекрасних взаєминах  (з ким)
être du ressort
ві́дати  (кого, що)
être guéri du mal de dents
спустити дух
être large du dos
бути широкоплечим
être le bruit du jour
бути предметом обговорення
être le bruit du jour
бути у всіх на устах
être né sur les marches du trône
стати наступником престолу на кілька днів, тільки за правом народження
être/figurer à l’ordre du jour
бути на порядку денному
faire du cinéma
бути причетним до кінематографії
faire du cinéma
гра́ти  (в кіно)
faire du cinéma
зніматися в кіно
faire du cuir d’autrui large courroie
бери, це батько купив
faire du cuir d’autrui large courroie
не за свої гроші куплене (куповане)
faire du cuir d’autrui large courroie
щедрий на батьківські гроші
faire du jour la nuit
узяти день за ніч
faire du lèche-carreaux
витріщатися на вітрини
faire du lèche-vitrines
витріщатися на вітрини
faire du pied
зачіпати ногу під столом  (фліртувати)
faire du pis qu’on peut
поводитися ще гірше
faire du sur place
ве́штатися
faire du sur place
застряга́ти
faire du sur place
застрягнути на одному місці
faire du sur place
крутитися на одному місці
faire du sur place
не могти рушити з місця
faire signe du coin de l’œil
непомітно підморгнути
faire toucher à qqn une chose du doigt
дово́дити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
дока́зувати  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
наводити речові докази  (кому)
faire toucher à qqn une chose du doigt
переко́нувати  (кого в чому)