Phrases that contain the word "Jours" in the category "idioms"
nuit et jour
вдень і вночі
nuit et jour
день і ніч
nuit et jour
невпи́нно
nuit et jour
невто́мно
nuit et jour
цілими днями
nuit et jour
цілі дні
on (en) apprend tous les jours
вік живи ‒ вік учись
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière
з’явитися на світ
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière
народи́тися
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière
побачити світ
Paris n’a pas été fait en un jour
Париж не один день будували
Paris n’a pas été fait en un jour
Рим будувався не один день
Paris ne s’est pas fait en un jour
Париж не один день будували
Paris ne s’est pas fait en un jour
Рим будувався не один день
percer à jour
вивести на світ/на світло денне
percer à jour
вивести на чисту воду
percer à jour
викрива́ти
percer à jour
діря́вити
percer à jour
зробити просвіт
percer à jour
прони́зувати
percer à jour un ennemi
поранити ворога
perdre la lumière du jour
втратити зір
perdre la lumière du jour
ослі́пнути
perdre le jour
поме́рти
perdre le jour
скінчити дні
placer dans un bon jour
поставити в добре освітлене місце  (що)
prendre jour
домовитися про день зустрічі
respirer le jour
жи́ти
sanctifier le jour du Seigneur
не працювати в неділю
sauver les jours
врятувати життя  (кому)
se faire jour
викрива́тися
se faire jour
виходити наверх
se faire jour
виявля́тися
se faire jour
світа́ти
se mettre à jour
актуалізувати свої знання
se mettre à jour
заповнювати прогалини
se mettre à tous les jours
не шкодувати своїх сил
se mettre à tous les jours
не щадити себе
se mettre au goût du jour
зважати на ситуацію, що склалася
se montrer sous son meilleur jour
проявити себе якнайкраще
se montrer sous son vrai jour
показати своє істинне обличчя
se montrer sous son vrai jour
показати свою справжню сутність
sous un beau jour
з кращої сторони
sous un beau jour
у найвигіднішому світлі
sous un jour favorable
у сприятливому світлі
sous un jour nouveau
в новому вигляді
sous un jour nouveau
в новому світлі
sous un nouveau jour
в новому вигляді
sous un nouveau jour
в новому світлі
sur nos vieux jours
на старості літ