Phrases that contain the word "матері" in the category "general"
дядько по лінії матері (по матері)
zio materno
мати день народження
compiere gli anni
мати короткий торс
essere corto di vita
мати намір
volere  (p.p. voluto)
Побачивши, що матір вийшла з дому, Марта витягнула цигарку.
Al vedere che sua madre era uscita di casa, Marta ha tirato fuori una sigaretta.
почувати (мати) відразу
abbominare  (p.p. abbominato)  (qd, qc)
почувати (мати) відразу
abominare  (p.p. abominato)  (qd, qc)
Працівник повинен мати ряд особливих навичок.
Il lavoratore deve possedere un arco di abilità particolari.
"Принеси мені склянку води", ‒ стомленим голосом попросила мати.
"Portami un bicchiere d’acqua", ‒ chiese la madre con la voce stanca.
сестра по матері
sorella di madre
ставити свічку Божій Матері (святому)
accendere una candela alla Madonna (a un santo)
ставити собі (мати) за мету (що)
riuscire  (p.p. riuscito)
Такі футболісти? Хотілося б таких мати!
Calciatori così? Avercene!
тітка по лінії матері (по матері)
zia materna
У тебе усмішка від матері.
Tieni il sorriso dalla madre.
уважати (брати, мати) за краще (що)
preferire  (p.p. preferito)
уважати (брати, мати) за краще (що)
scegliere  (p.p. scelto)
уважати (мати) когось за порядну людину
avere uno per galantuomo
Хотілося б мати таких футболістів!
Averne di calciatori così!
Це двоюрідні брати з боку матері.
Sono cugini per parte della madre.
Я не можу піти з вами, мене не пускає мати.
Non posso farvi compagnia, mia madre non vuole.