|
- What’s up? ‒ Not/nothing much. You?
|
|
- Що нового? ‒ Та нічого. А в тебе?
|
|
a group splits up
|
|
гурт розпадається
|
|
a made-up story
|
|
вигадана історія
|
|
a party breaks up
|
|
вечірка закінчується
|
|
a snub/turned-up nose
|
|
кирпатий ніс
|
|
a weight of up to 100 kg
|
|
вага до 100 кг
|
|
add up
|
|
додава́ти
(що)
|
|
add up
|
|
збі́льшуватися
|
|
add up
|
|
рахува́ти
(що)
|
|
add up to
|
|
вести до певного результату
|
|
add up to
|
|
мати в сумі
|
|
add up to
|
|
пока́зувати
(що)
|
|
After graduating, he took up a variety of employments.
|
|
Після університету він змінив багато різних робіт.
|
|
All of us were queuing up to get the job.
|
|
Усі з нас вишикувалися в чергу по цю роботу.
|
|
all the seats are booked (up)
|
|
усі місця зарезервовані
|
|
all-up
|
|
такий, що позначає загальну вагу
(транспортного засобу, конструкції тощо)
|
|
all-up
|
|
такий, що позначає загальну вагу літальних апаратів разом з пасажирами, командою тощо
|
|
all-up
|
|
такий, що позначає загальну суму коштів, витрат тощо
|
|
an opportunity comes [along/up]
|
|
можливість з’являється
|
|
And then I fessed up to overhearing.
|
|
І потім я зізнався, що підслуховував.
|
|
Arthur Andersen, one of the Big Five auditors, folded up after the scandal with Enron.
|
|
"Артур Андерсен", одна з п’ятьох найбільших аудиторських компаній, припинила існування після скандалу з корпорацією "Енрон".
|
|
back up
|
|
задкува́ти
(про людину або транспорт, що рухається назад на коротку відстань)
|
|
back up
|
|
збира́тися
(про воду, що не проходить через перешкоду або про машини, що спиняються через затор)
|
|
back up
|
|
підтве́рджувати
(що)
|
|
back up
|
|
підтри́мувати
(кого, що)
|
|
back up
|
|
робити копію
(чого)
|
|
back-up
|
|
акомпанеме́нт (ч.)
|
|
back-up
|
|
допомо́га (ж.)
|
|
back-up
|
|
замі́на (ж.)
|
|
back-up
|
|
музичний супровід
|
|
back-up
|
|
підтри́мка (ж.)
|
|
back-up
|
|
резе́рв (ч.)
|
|
back-up
|
|
фон (ч.)
(музичний)
|
|
bag up
|
|
класти в сумку
|
|
be doubled up/over with laughter/pain etc
|
|
згинатися від сміху/болю
|
|
be keyed up
|
|
бути нервовим, напруженим
(особливо перед важливою подією)
|
|
be not up to the job
|
|
не підходити для роботи
|
|
be one up [on sb]/get one up on sb
|
|
мати/здобувати перевагу
(над ким)
|
|
be [right] up there with
|
|
бути нарівні з
(ким, чим)
|
|
be taken up
|
|
бути протеже
|
|
[be] up against
|
|
близько до
|
|
[be] up and doing
|
|
не сидіти склавши руки
|
|
[be] up and running
|
|
працюва́ти
(про комп'ютерну систему)
|
|
be up at the crack of dawn
|
|
вставати з півнями
|
|
[be] up before
|
|
з’являтися в суді
|
|
be [well] up on/in
|
|
бути добре обізнаним
(з чим)
|
|
be [well] up on/in
|
|
добре знати
(про що)
|
|
bear up
|
|
трима́тися
(у складні часи)
|
|
be/get caught up in
|
|
бути втягненим
(у щось небажане)
|
|
be/get mixed up
(sth)
|
|
бути втягнутим
(у що)
|
Англійська
Французька
Італійська
