Словосполучення (звороти), що містять слово «partita» у категорії «переносне значення»
fare acqua da tutte le parti
купи не триматися
fare acqua da tutte le parti
переживати важкі часи
fare la parte del diavolo
бути адвокатом диявола  (пр. і перен.)
farsi la parte del leone
забрати собі левову (левину) частку  (чого)
prendere parte al dolore (alla gioia e sim.)
ділити біль (радість тощо)
prendere parte al dolore (alla gioia e sim.)
страждати (радіти тощо) разом з іншими