|
guardare giù
|
|
дивитися вниз
|
|
guardare (guardarsi) le (alle) spalle
|
|
бути готовим до небезпеки
|
|
guardare (guardarsi) le (alle) spalle
|
|
бути насторожі
|
|
guardare i bambini
|
|
дивитися за дітьми
|
|
guardare il morto
|
|
чувати при покійному
|
|
guardare in cagnesco
|
|
дивитися ворожим поглядом
(на кого, що)
|
|
guardare in cagnesco
|
|
зизим оком дивитися
(на кого, що)
|
|
guardare in cagnesco
|
|
кривим оком дивитися (поглядати, глядіти)
(на кого, що)
|
|
guardare in cagnesco
|
|
скоса (косо, скрива, зизом) дивитися
(на кого, що)
|
|
guardare in faccia la morte
|
|
дивитися у вічі смерті
|
|
guardare in giro (intorno a sé)
|
|
озиратися навкруги
|
|
guardare in giro (intorno a sé)
|
|
розгляда́тися
|
|
guardare in giro (intorno a sé)
|
|
роздивля́тися
|
|
guardare in giro (intorno a sé)
|
|
роззира́тися
|
|
guardare indietro
|
|
огляда́тися
|
|
guardare indietro
|
|
озира́тися
|
|
guardare la salute del corpo
|
|
доглядати за собою
|
|
guardare la salute del corpo
|
|
піклуватися про своє здоров’я
|
|
guardare la televisione (la TV)
|
|
дивитися телевізор
|
|
guardare male (di mal occhio)
|
|
дивитися з підозрою
(на кого, що)
|
|
guardare male (di mal occhio)
|
|
дивитися зі злістю
(на кого, що)
|
|
guardare male (di mal occhio)
|
|
дивитися люто
(на кого, що)
|
|
guardare male (di mal occhio)
|
|
дивитися спідлоба
(на кого, що)
|
|
guardare nelle proprie emozioni
|
|
досліджувати власні емоції
|
|
guardare per il buco della serratura
|
|
дивитися крізь замкову щілину
|
|
guardare storto
|
|
зизим оком дивитися
(на кого, що)
|
|
guardare storto
|
|
кривим оком дивитися (поглядати, глядіти)
(на кого, що)
|
|
guardare storto
|
|
неприязно дивитися
(на кого, що)
|
|
guardare storto
|
|
скоса (косо, скрива, зизом) дивитися
(на кого, що)
|
|
guardare su
|
|
дивитися вгору
|
|
guardare un film
|
|
дивитися фільм
|
|
guardare una ragazza
|
|
милуватися дівчиною
|
|
guardarsi allo (nello) specchio
|
|
дивитися у дзеркало
|
|
guardarsi i propri interessi
|
|
відстоювати власні інтереси
|
|
guardarsi intorno (in giro)
|
|
озиратися навкруги
|
|
guardarsi intorno (in giro)
|
|
розгляда́тися
|
|
guardarsi intorno (in giro)
|
|
роздивля́тися
|
|
guardarsi intorno (in giro)
|
|
роззира́тися
|
|
guardate in qua
|
|
дивіться сюди
|
|
Guardati dal baciarlo.
|
|
Стримайся і не цілуй його.
|
|
Guardiamo a lui come alla nostra ultima speranza.
|
|
Ми вважаємо його нашою останньою надією.
|
|
La mia camera guarda a occidente.
|
|
Моя кімната виходить на захід.
|
|
La nonna veniva sgusciando i fagioli mentre tutti guardavano il film.
|
|
Поки всі дивилися фільм, бабуся весь час лущила квасолю.
|
|
Le finestre della cucina guardano sulla Torre Eiffel.
|
|
Вікна кухні виходять на Ейфелеву вежу.
|
|
ma guarda!
|
|
ач
|
|
ma guarda!
|
|
ба
|
|
ma guarda!
|
|
диви́
|
|
ma guarda!
|
|
диви-но
|
|
ma guarda!
|
|
дивись лишень
|
|
ma guarda!
|
|
чи [ти] ба
|
Англійська
Французька
Італійська
