Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «good» у категорії «розмовна мова»

a fat lot of good/use/help		ніякої користі/допомоги
a good job		уда́ча (ж.)
a good job		щасливий збіг обставин
be good to go		бути готовим
be onto a good thing		бути у вигідному положенні
come good/right		закінчуватися добре
come up with (deliver) the goods		робити те, що від тебе очікують (вимагають)
get [sb] good		робити посміховисько (посміховище) (з кого)
get/have the goods on		здобувати інформацію про когось, щоб використати її проти нього
get/have the goods on		мати докази (проти кого)
get/have the goods on		отримувати/мати інформацію (на кого)
give as good as one gets		платити (відплатити) такою (тією) самою монетою
good (bad, poor) show!		чудово (погано, зле)!
good egg		добрий хлопець
good job		молоде́ць (ч.)
good job		молодчи́на (ж.)
good job		хороша робота (вживається для похвали)
good ol’ boy		білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними
good old boy		білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними
good ole boy		білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними
good-for-nothing		ле́дарка (ж.)
good-for-nothing		ліни́вий
good/bad call		гарне/погане рішення (уживається, щоб похвалити чи прокритикувати чиєсь рішення)
have a [good] root round		добре шукати (відсовуючи інші речі навколо)
have had a good innings		мати успішну кар’єру
have had a good innings		прожити довге і щасливе життя
have it good		бути у сприятливих обставинах, ситуації тощо
He’s incredibly good in bed.		Він неймовірний коханець.
I can’t get over how good you look, Kate!		Я не можу повірити, що ти так гарно виглядаєш, Кейт!
if you know what’s good for you		якщо собі не ворог
if you know what’s good for you		якщо ти не хочеш неприємностей/проблем
I’m a good singer, though I say so myself.		Я хороша співачка, хоча це лише на мою думку.
make a good/poor fist of sth		робити щось добре/погано
make one’s alley good		викручувати ситуацію на свою користь
make one’s marble good		досягати мети
make one’s marble good		досягати успіху
make one’s marble good		робити правильну річ
Reading a good book is my idea of heaven.		Читати хорошу книжку ‒ це просто рай для мене.
throw good money after bad		продовжувати витрачати гроші на безнадійну справу
what’s the good word		як справи