Словосполучення (звороти), що містять слово «dell’occhio» у категорії «переносне значення»
a occhi aperti
ува́жно
aprire gli occhi
бути насторожі
aprire gli occhi
бути обережним (пильним)
aprire gli occhi
відкрити (розкрити) очі  (кому)
aprire gli occhi
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi
дивитися обома
aprire gli occhi
[добре] пильнувати
aprire gli occhi
змінити думку
aprire gli occhi
мати пильне око
aprire gli occhi
на все око (пильно) дивитися
aprire gli occhi
пильно глядіти (придивлятися)
aprire gli occhi
розповісти (показати) правду  (кому)
aprire gli occhi
скинути (зняти) полуду з очей  (чиїх)
aprire gli occhi
скинути полуду з очей
cavarsi gli occhi
так лаятися, що ледь очі одне одному не повидряпувати
chiudere gli occhi
засина́ти
chiudere gli occhi
спа́ти
chiudere occhio
засина́ти
chiudere occhio
спа́ти
guardarsi negli occhi
казати правду
luce degli occhi miei
світ життя мого
luce degli occhi miei
світло очей моїх
occhi di fuoco
очі, що сяють