Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «coeur» у категорії «прислів’я та приказки»

à cœur vaillant rien d’impossible		де відвага, там і щастя
à cœur vaillant rien d’impossible		думка п’є воду, а відвага ‒ мед
à cœur vaillant rien d’impossible		одвага мед п’є і кайдани тре
à cœur vaillant rien d’impossible		сміливий наскок ‒ половина порятунку
à cœur vaillant rien d’impossible		сміливого й куля не бере
à cœur vaillant rien d’impossible		сміливого й чорти бояться
à cœur vaillant rien d’impossible		смілому Бог помагає
à cœur vaillant rien d’impossible		чия відвага, того й перевага
à cœur vaillant rien d’impossible		як нічим не ризикувати, то нічого й не мати
cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire		зітхати властиво невситимому серцю
loin des yeux, loin du cœur		чого очі не бачать, того серцю не жаль
loin des yeux, loin du cœur		як з очей, так і з думки
on a beau prêcher qui n’a cœur de rien faire		ледачого не переробиш
une chaumière et un cœur		сухарі з водою, аби серце з тобою
une chaumière et un cœur		хоч борщ без сала, аби душа пристала
une chaumière et un cœur		хоч в одній льолі, аби до любові
une chaumière et un cœur		хоч ох, та вдвох
une chaumière et un cœur		хоч у курені, аби до серця мені
une chaumière et un cœur		хоч хліб з водою, аби милий з тобою