Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «Questo» у категорії «архаїзми»

dipartire qd di questa (di nostra) vita		вбива́ти (кого)
dipartire qd di questa (di nostra) vita		відбирати життя (у кого)
dipartire qd di questa (di nostra) vita		вкорочувати віку (кому)
dipartire qd di questa (di nostra) vita		заподіювати смерть (кому)
dipartire qd di questa (di nostra) vita		зганяти зі світу (кого)
dipartire qd di questa (di nostra) vita		позбавляти життя (кого)
fra questi tempi		тоді́
fra questi tempi		у той момент
fra questi tempi		у той час
in quel (questo) mezzo [tempo]		тим часом
in su questi tempi		на ту пору
in su questi tempi		тоді́
in su questi tempi		у той момент
in su questi tempi		у той час
passare di (questa, presente) vita		визіхнути (визівнути) духа
passare di (questa, presente) vita		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
passare di (questa, presente) vita		віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare di (questa, presente) vita		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		відійти у небуття ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		відійти́
passare di (questa, presente) vita		вме́рти
passare di (questa, presente) vita		до свого берега причалити ([заст.])
passare di (questa, presente) vita		дуба дати (врізати)
passare di (questa, presente) vita		дутеля з’їсти (із’їсти)
passare di (questa, presente) vita		задерти ноги
passare di (questa, presente) vita		зажити смерті
passare di (questa, presente) vita		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
passare di (questa, presente) vita		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
passare di (questa, presente) vita		лягти на лаву
passare di (questa, presente) vita		не топтати [вже] рясту
passare di (questa, presente) vita		переступити (піти, переставитися) на той світ
passare di (questa, presente) vita		піти до Бога вівці пасти ([жарт.])
passare di (questa, presente) vita		піти з життя (в могилу, від нас)
passare di (questa, presente) vita		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		піти (полетіти) до праотців
passare di (questa, presente) vita		покинути світ ([літ.])
passare di (questa, presente) vita		поме́рти
passare di (questa, presente) vita		пуститися духу
passare di (questa, presente) vita		скона́ти
passare di (questa, presente) vita		спочити навіки ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		спустити дух
passare di (questa, presente) vita		ступити в Божу путь
passare di (questa, presente) vita		уме́рти
uscire del secolo (di questo secolo)		визіхнути (визівнути) духа
uscire del secolo (di questo secolo)		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
uscire del secolo (di questo secolo)		віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire del secolo (di questo secolo)		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
uscire del secolo (di questo secolo)		відійти у небуття ([уроч.])
uscire del secolo (di questo secolo)		відійти́