|
as you do
|
|
як це зазвичай буває
(уживається з гумором або іронією, коли люди кажуть про те, що вони зробили щось незвичне або дивне)
|
|
be a pig to do, play, etc.
|
|
бути таким, що важко зробити, зіграти тощо
|
|
be/get done
|
|
бути обдуреним
(платити більше, ніж щось коштує)
|
|
do a favour for
|
|
робити послугу
(кому)
|
|
do a moonlight flit
|
|
піти не заплативши
|
|
do a moonlight flit
|
|
щезнути під покровом ночі
|
|
do a moonlight/midnight flit
|
|
іти не заплативши
|
|
do a runner
|
|
дати драла
|
|
do a runner
|
|
драчки дати
|
|
do a runner
|
|
дременути навтікача (навтіки, навтьоки)
|
|
do a runner
|
|
кинутися навтіки (навтікача)
|
|
do a runner
|
|
накивати п’ятами
|
|
do a ton
|
|
їхати зі швидкістю 100 миль на годину
|
|
do a wash
|
|
пра́ти
(в пральній машині)
|
|
do (all) the donkey work
|
|
робити найважчу (найнуднішу) роботу
|
|
do as you would be done by
|
|
стався до інших так, як хотів би, щоб ставилися до тебе
|
|
do bird
|
|
сидіти (гнити) в тюрмі
|
|
do (exactly) what it says on the tin
|
|
відповідати назві, репутації, рекламі
|
|
do honour
|
|
віддавати честь
(кому)
|
|
do one’s head in
|
|
біси́ти
(кого)
|
|
do one’s head in
|
|
дратува́ти
(кого)
|
|
do one’s head in
|
|
засму́чувати
(кого)
|
|
do one’s head in
|
|
зли́ти
(кого)
|
|
do one’s nut
|
|
скажені́ти
|
|
do one’s nut
|
|
ставати злим як муха в Спасівку
|
|
do one’s nut in
|
|
біси́ти
(кого)
|
|
do one’s nut in
|
|
дратува́ти
(кого)
|
|
do one’s nut in
|
|
засму́чувати
(кого)
|
|
do one’s nut in
|
|
зли́ти
(кого)
|
|
do sb a favour
|
|
вживається у відповідь на дурну або безглузду фразу, яка дратує мовця
|
|
do sb a favour
|
|
робити послугу
(кому)
|
|
do sb a power of good
|
|
іти на користь
|
|
do sb (oneself) a mischief
|
|
пора́нити
(кого)
|
|
do sth for one’s country (or England etc.)
|
|
вживається, щоб сказати, що хтось робить щось з великим ентузіазмом, невтомно
|
|
do the business
|
|
займатися сексом
|
|
do the business
|
|
робити те, чого люди очікують/хочуть від тебе
|
|
do the dirty on
|
|
зра́джувати
(кому; кого)
|
|
do the dirty on
|
|
погано поводитися
(з ким)
|
|
do the honours
|
|
подавати їжу або напої
(гостям)
|
|
do the needful
|
|
робити все, що потрібно
(в певній ситуації)
|
|
do well/badly in an exam
|
|
добре справлятися на іспиті / погано складати іспит
|
|
do what comes naturally
|
|
займатися сексом
|
|
do with
|
|
не хотіти терпіти
|
|
do with
|
|
не хотіти турбуватися
|
|
Do you fancy a coffee?
|
|
Бажаєш кави?
|
|
Do you keep the fire in all night? (’Collins Dictionary’)
|
|
Ти залишаєш багаття на ніч?
|
|
do-dad
|
|
шту́ка (ж.)
(вживається, коли мовець забув назву предмета, про який говорить)
|
|
do-naught
|
|
ліни́вий
|
|
get into the way of doing sth
|
|
починати робити щось регулярно
|
|
have a job doing/to do sth
|
|
мати труднощі
|
Англійська
Французька
Італійська
