Словосполучення (звороти), що містять слово «Alla» у категорії «загальна лексика»
Stai abbellendo i suoi pregi.
Ти перебільшуєш його чесноти.
Stai cercando il tuo telefono? Te lo porterò.
Ти шукаєш свій телефон? Я тобі його принесу.
Stai evitando la mia domanda? ‒ Punto.
Ти уникаєш мого питання? ‒ Авжеж, ні.
stamattina alle sette
сьогодні о сьомій [ранку]
Stamattina la polizia ha preso un uomo che aveva ucciso cinque persone.
Сьогодні зранку поліція затримала чоловіка, який убив п’ятьох людей.
stampante ad aghi
матричний принтер
stando così le cose
коли (якщо) так
stando così le cose
у такому разі
stare / passare dalla parte del torto
чинити неправильно
stare / passare dalla parte della ragione
чинити правильно
stare a casa
бути вдома
stare a dieta
бути на дієті
stare a guardarsi
бути разом і байдикувати
stare a guardarsi
шпигувати одне за одним
stare a letto
лежати в ліжку
stare a vedere
диви́тися
stare a vedere
очі́кувати
stare a vedere
спогляда́ти
stare a vedere
спостеріга́ти
stare a vedere
чека́ти
stare ai patti
дотримуватися домовленостей
stare al segno
не переходити межу
stare al sicuro
бути вбезпеченим (у безпеці)
stare alla finestra
виглядати у вікно
stare alle apparenze
судити за зовнішнім виглядом
stare allo scherzo
прихильно прийняти жарт
stare bene a soldi
мати багато грошей
stare in (a) casa di qd
жити у когось
stare (restare) a guardare
залишатися бездіяльним
stare (tornare) a misura
бути в міру (до міри)
stare (tornare) a misura
бути мого (твого, його, її тощо) розміру (про одяг)
stare (tornare) a misura
саме враз
stare (tornare) a misura
як (так і) влипнути
Starò a vedere chi vincerà.
Я почекаю на оголошення переможця.
stasera alle sei
сьогодні о шостій [годині вечора]
Stasera arrivo tardi. Verrai a prendermi alla fermata dell’autobus?
Я сьогодні приїду пізно. Вийдеш зустріти мене на автобусній зупинці?
Stasera la nostra squadra ha perso per la prima volta.
Сьогодні наша команда вперше програла.
state a sentire
вживається для привернення уваги присутніх
stato del tempo
атмосферний стан
stato del tempo
пого́да (ж.)
Stavo cercando la chiave, quando mi ha telefonato Silvia.
Я шукала ключі, коли мені зателефонувала Сільвія.
Stette un po’ prima di aprire la porta dell’aula.
Він якусь мить зволікав, перш ніж відчинити двері аудиторії.
stigliare il lino
витіпувати льон
stordire le orecchie (gli orecchi)
глушити вуха
strada a senso unico
дорога з одностороннім рухом
strappare le pagine di un libro
виривати сторінки з книги
stringere la destra
потиснути / стиснути праву руку
stringersi la mano
тиснути одне одному руку
studiare al politecnico
навчатися у політехнічному інституті
Studio il francese e anche lo spagnolo.
Я вивчаю французьку, а також іспанську.